Vous avez cherché: een antieke traditie (Néerlandais - Italien)

een antieke.
allora cosa? una colt 'woodsman'.

dat is een antieke.
si tratta di antiquariato.

voor een antieke bijbel.
per un bibbia antica?

het is een antieke snuifdoos.
e' una scatola antica.

een antieke klok, geen vingerafdrukken.
un orologio antico. nessuna impronta digitale.

- het is een antieke idiotendetector.
e' un antiquato rilevatore di idioti.

het is een antieke chinese gong.
e' un antico gong cinese.

wie wil nu een antieke zakdoek?
maa cheti serve un fazzoletto antico?

- een antieke colt in mijn studeerkamer.
una colt d'epoca nel mio studio.

het lijkt op een antieke koptelefoon.
e' appeso a un gancio sul lato della mensola grande. assomiglia a un paio di auricolari vintage con una specie di corona sopra.

en de bar, in een antieke secretaire.
il mobiletto del bar lì, in un antico scrittoio, naturalmente.

da's een antieke lionel crane.
quella e' una gru lionel d'antiquariato.

- het is wat csu vond... een antieke ring.
- e' cio' che ha trovato la scientifica... un anello antico.

een antieke algemene wet. algemeen recht.
l'antiquata common law?

ik zag deze man op een antieke auto beurs.
una volta ho visto questo tizio a una mostra di auto d'epoca...

spelen we op een antieke indiaanse begraafplaats?
cos'e', stiamo giocando su un antico cimitero indiano?

- dit kleed is een antieke. ah, alsjeblieft.
- questo tappetto e' un pezzo d'epoca.

ik groef het uit en het was een antieke kist.
l'ho dissotterrata, ed era uno scrigno antico.

een antieke art deco verlovingsring, ongeveer één karaat.
un anello di fidanzamento d'antiquariato in stile art deco. circa un carato.

je weet vast niet wat een antieke handtas waard is.
non credo tu conosca il valore di una borsa vintage.