Vous avez cherché: het kader: (Néerlandais - Italien)

buiten het kader.
fuori dalla scatola.

in het kader daarvan:
in questo contesto:

het kader van de eib
quadro offerto dalla bei

het kader hing te hoog.
la cornice e' troppo alta.

het kader: duurzame ontwikkeling
il contesto: sviluppo sostenibile

1986 in het kader van het
le prime designazioni sono state effettuate nel 1986 nel quadro del "rijks waterkwaliteitsplan" (programma per la qualità delle acque).

het kader is niet beschadigd.
la cornice non e' danneggiata.

in het kader van leader+
nel contesto di leader+

- ik denk buiten het kader.
- penso fuori dagli schemi.

hoofdstuk 7: het kader op blz.
capitolo 7 — il riquadro alle pagg.

voor verzending in het kader van
che sono spediti:

in het kader van de raadbijeen,
fano a bruxelles, addi 27 febbraio 1991.

ii — het kader van de maatregelen
la con­

binnen het kader van zijn mandaat:
nel quadro del suo mandato, l’agenzia:

- in het kader van een bevolkingsonderzoek;
- nel quadro di programmi di screening;

in het kader van economische ontwikkelingsplannen
nel quadro di programmi di sviluppo economico

het kader kan niet alles hebben.
non me lo potranno negare.

het kader voor het cohesiebeleid 2007-2013
quadro per la politica di coesione 2007-2013

- om buiten het kader te denken.
a pensare fuori dalla scatola..

rector, het kader- zij ontkennen het.
il preside, i docenti, negano tutti.