Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de voltooid verleden tijd van de aanvoegende wijs wordt met het hulpwerkwoord „would" en de onbepaalde wijs van het hulpwerkwoord „have" gevormd. ad b de ontkenning bevindt zich achter de persoonsvorm van het hulpwerkwoord, ad c het bezittelijk voornaamwoord bevindt zich vóór het zelfstandig naamwoord, ad d het artikel bevindt zich vóór het zelfstandig naamwoord. ad e het lijdend voorwerp volgt op het werkwoord en krijgt geen voorzetsel, ad f het meewerkend voorwerp (3de naamval) kan aan het lijdend voorwerp voorafgaan of erop volgen.
il condizionale passato viene costruito con il verbo ausiliare «would » e con l'infinito del verbo ausiliare «have ». ad b la negazione segue laforma personale del verbo. ad c l'aggettivo precede il sostantivo, ad d l'articolo precede il sostantivo, ad e l'oggetto diretto segue il verbo ed è usato senza preposizione, ad f l'oggetto indiretto (dativo) può precedere o seguire l'oggetto diretto.