Vous avez cherché: hydrologische (Néerlandais - Italien)

hydrologische ramp
disastro idrologico

hydrologische vloeirichting
flusso idrologico

hydrologische verblijftijd (jaren)
tempo di residenza (anni)

interferentie met hydrologische processen
interferenze con processi idrologici

hydrologische en hydrogeologische risico's
rischi idrogeologici e idrologici

geologische, oceanografische en hydrologische diensten
servizi geologici, oceanografici e idrologici

- hydrologische risico's: waterkwaliteit en ecosystemen;
- rischi idrologici, qualità delle acque ed ecosistemi,

- systemen voor hydrologische informatie en preventie van noodsituaties;
- sistemi d'informazione idrologica e sistema di prevenzione in caso di emergenze,

de identificatie van waterlichamen berust op geografische en hydrologische determinanten.
l’identificazione dei corpi idrici è basata su determinanti geografici e idrologici.

daar zijn de klimatologische en hydrologische omstandigheden bijzonder geschikt voor aquicultuur.
i problemi che dobbiamo affrontare sono economici, come nel settore siderurgico ed in altri settori.

dan is de vraag: is de aansluiting van hydrologische systemen juist?
sorge quindi l'interrogativo: la proposta di collegare tra loro sistemi idrici diversi costituisce una buona idea?

— voor de stroombedding van de san rocco was onmiddellijk een hydrologische aanpassing nodig.
— l'alveo di san rocco necessita di una sistemazione idraulica immediata.

- hydrologische omstandigheden - de aanwezigheid van water in grote hoeveel heden is ongunstig
- la presenza d'acqua in grande quantità è pregiudizievole dizievole

de grootschalige voorstellen voor aansluitingen van trans-europese hydrologische netwerken, zijn die goed?
e il caso dello hallandsåsen in svezia, zona in cui la qualità delle acque di falda è scesa al di sotto dei criteri minimi previsti a causa dei la vori di costruzione di un tunnel attraverso una collina.

bij een aanmerkelijk deel wordt uitgegaan van een gebied van meer dan 2 000 km² van het totale hydrologische stroomgebied;
per parte considerevole si intende una quota superiore ai 2 000 km² del bacino idrografico complessivo;

maar ookveel andere gebieden ondervinden de invloed van hydrologische veranderingen en van een gewijzigdetoevoer van stikstof op de lange termijn.
sono state approvate specifiche linee guida volte ad eliminare la monocultura di faggio e dar vita ad una più graduale transizione fra i diversi popolamenti e gli altri utilizzi delterreno, aumentare la quantità di legno morto sulsuolo boschivo, aumentare la variabilità strutturaledelle stazioni forestali aprendo la copertura, permettere la sussistenza di radure non boscate e gestire lezone umide e i corsi d’acqua a fini di conservazione.

b) vaarweginformatie: geografische, hydrologische en administratieve informatie over de waterweg (vaarweg).
b) "informazioni sui canali": le informazioni geografiche, idrologiche e amministrative riguardanti le vie navigabili (canali).

processen van geologische (geospfeer) of hydrologische (hydrosfeer) aard (of oorsprong).
processi di natura (o origine) geologica (geosfera) o idrologica (idrosfera).

a) "donaustaten": soevereine staten die een aanmerkelijk deel van het hydrologische stroomgebied van de donau beslaan.
a) «stati danubiani»: gli stati sovrani che condividono una parte considerevole del bacino idrografico del danubio.

informatie over de bestaande en de voorspelde meteorologische en hydrologische omstandigheden, die nodig is voor het voorspellen van de verspreiding van de vrijgekomen radioactieve stoffen;
le informazioni sulle condizioni meteorologiche e idrologiche, le quali sono necessarie per prevedere la dispersione delle materie radioattive emesse;