Vous avez cherché: ingestelde behandeling (Néerlandais - Italien)

de behandeling mag worden ingesteld voordat de
la terapia può essere iniziata prima che siano noti i risultati delle colture e

een gepaste symptomatische behandeling moet dan ingesteld worden.
in tale evenienza dovrebbe essere praticato un adeguato trattamento sintomatico.

ingesteld wordt de gelijke behandeling van het overlevingspensioen voor echtgenoten.
se con la mediazione non si giunge ad un accordo, ogni singola parte interessata ha diritto a rinviare la questione alla commissione di cui all'articolo 15 della legge 1264/1982 che è stato sostituito dall'articolo 25 della legge 1545/1985.

deze zijn zeldzaam en een aangewezen symptomatische behandeling moet worden ingesteld.
in tale evenienza deve essere praticato un adeguato trattamento sintomatico.

in geval van een reactie moet een passende behandeling worden ingesteld. lan
se si verificassero casi di questo genere, va somministrato un trattamento adeguato. ù quali sono le precauzioni che deve prendere la persona che somministra il medicinale o entra in pi

in geval van shock moet de standaard medische behandeling voor shock worden ingesteld.
in caso di shock, dovrà essere attuato il trattamento medico standard per lo shock.

het gebruik van cefuroximaxetil moet dan gestaakt worden en een passende behandeling ingesteld worden.
28 l’ uso di acetossietilcefuroxima deve essere interrotto ed intrapreso un appropriato trattamento.

de ombudsman hee daarom geen onderzoek ingesteld naar de behandeling van het project door de europese commissie.
il mediatore pertanto non ha condo o un’indagine sul modo in cui la commissione ha tra ato il proge o.

de therapie moet worden ingesteld door een arts met ervaring in de behandeling van hiv-infecties.
il trattamento deve essere somministrato da un medico con esperienza nella gestione dell’ infezione da hiv.

in geval van overdosering moet emend worden stopgezet en moeten algemene ondersteunende behandeling en controle worden ingesteld.
18 in caso di sovradosaggio, il trattamento con emend deve essere interrotto, il paziente va monitorato e devono essere prese misure di supporto generali.

er wordt een algemeen eeg-quotum ingesteld en vervolgens komen bepaalde vormen van ongelijke behandeling te vervallen.
gli ambienti europei liberali, soprattutto nei paesi bassi, trovano tuttavia queste misure troppo timide e insistono per la totale soppressione del sistema dei contingenti.

als overdosering wordt vermoed, moeten alle anticonceptieve systemen voor transdermaal gebruik worden verwijderd en moet een symptomatische behandeling worden ingesteld.
nel caso in cui si sospetti un sovradosaggio, eliminare tutti i sistemi di contraccezione transdermica e somministrare trattamento sintomatico.

alle ontstekingssymptomen dienen te worden geëvalueerd en zo nodig dient een behandeling te worden ingesteld (zie rubriek 4.8).
È necessario valutare eventuali sintomi e istituire un trattamento laddove necessario (vedere paragrafo 4.8).

behandeling: een symptomatische behandeling van respiratoire depressie moet ingesteld worden en intensive-care-maatregelen dienen genomen te worden.
procedere al trattamento sintomatico della depressione respiratoria e adottare le misure generali di terapia intensiva.

indien de behandelde tumor een onvolledige respons laat zien, dient er een andere behandeling ingesteld te worden (zie rubriek4.4).
nel caso in cui la risposta del tumore al trattamento sia incompleta, si deve adottare una terapia diversa (vedere paragrafo 4.4)

behandelen als ingesteld in servers beheren
comportati come indicato in gestione cookie