Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
naam en
corpo della penna
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
naam en rang
nome e grado
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
naam en rang.
dichiara il tuo nome e il grado.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
juridische status en zetel
status giuridico e sede
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oprichting, rechtspersoonlijkheid en zetel
istituzione, personalitÀ giuridica e sede
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
naam en zetel van de personen of ondernemingen:
nome c sede delle persone o delle imprese:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naam en adres
nome e indirizzo
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
naam en beroep.
nome e occupazione.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naam en registratienummer …
nome e n. di registrazione …
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
) naam en plaats.
) se necessario trattare a parte questo punto.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naam en voornaam: …
cognome/nome: …
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samenstelling en zetel adviezen uitgebracht.
composizione e sede
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. naam en zetel van de exporterende persoon of onderneming.
nome e sede della persona o dell'impresa esportatrice,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'■— naam en zetel van de persoon of onderneming die investeringen wil gaan doen,
— il nome e la sede della persona o dell'impresa che si propone di effettuare gli investimenti ;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in het oproepingsbericht worden ten minste de volgende opgaven gedaan: a) naam en zetel van de se;
le domande di iscrizione di nuovi argomenti al l'ordine del giorno sono indirizzate alla se entro il termine di sette giorni a decorrere dalla prima pubblicazione della convocazione conformemente alla di sposizione dell'articolo 84, paragrafo 1, lettera a) o dell'invio della prima convocazione all'assemblea generale con i mezzi previsti dall'articolo 84, paragrafo 1, lettera b).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modelo besloot haar maatschappelijk kapitaal te vermeerderen van 7 240 000 000 esc tot 14 000 000 000 esc en haar naam en zetel te wijzigen.
la modelo decideva di aumentare il proprio capitale sociale da 7 240 000 000 esc a 14 000 000 000 esc, nonché di modificare la propria denominazione sociale e la propria sede.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
centraal namen ... en ...
chaca, signore!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- namen en adressen.
-portalo fuori di qui!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in de landkreis friesland: bockhorn, jever, sande, schortens, varel, wangerland en zetel
nel landkreis friesland: bockhorn, jever, sande, schortens, varel, wangerland, zetel
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ) naam en zetel van de onderneming die de geconsolideerde jaarrekening opstelt van het grootste geheel van ondernemingen waarvan de vennootschap als dochteronderneming deel uitmaakt ;
a ) nome e sede dell ' impresa che redige i conti consolidati dell ' insieme più grande di imprese di cui la società fa parte in quanto impresa figlia ;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :