Vous avez cherché: productiesystemen (Néerlandais - Italien)

intelligente productiesystemen (ims) initiatief
sistemi di produzione intelligente (ims)

- de invoering van milieuvriendelijke productiesystemen,
- attuazione di sistemi di produzione rispettosi dell'ambiente,

de productiesystemen zijn volledig herzien en gemoderniseerd.
i sistemi di produzione dei testi sono stati interamente riveduti e aggiornati.

er worden door de band genomen twee productiesystemen toegepast.
in sintesi esistono due grandi tipi di sistemi produttivi.

een eu-dierenwelzijnsetiket – productiesystemen indelen naar de toegepaste welzijnsnormen
un marchio ue per il benessere degli animali – classificazione dei sistemi di produzione in funzione delle norme applicate in materia di benessere

verbeteringen in de flexibiliteit en autonomie van procesmodules als bestanddelen van productiesystemen
miglioramento nella flessibilità e nell'autonomia dei moduli di lavorazione che compongono i sistemi di fabbricazione

de kig zal nieuwe technologische ontwikkelingen en efficiëntere en duurzamere productiesystemen bevorderen;
favorirà nuovi sviluppi tecnologici e sistemi di produzione più efficienti e sostenibili;

benaming van de steunregeling: bedrijfsaudits in het kader van de overschakeling naar milieuvriendelijke productiesystemen
titolo del regime di aiuto: analisi aziendale connessa al passaggio a sistemi di produzione rispettosi dell'ambiente

bij landbouwproducten heeft kwaliteit te maken met ras, productiesystemen, milieu en wijze van bewaren.
per i prodotti agricoli, la qualità è legata alla varietà, ai metodi di produzione, all' ambiente ed ai sistemi di conservazione.

- de productiesystemen en de socialezekerheidsstelsels kunnen voldoen aan de vereisten van een vergrijzende samenleving;
- come adattare i sistemi di produzione e di protezione sociale alle esigenze di società che invecchiano,

overeenkomst over de grondslagen voor internationale samenwerking bij onderzoek- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen
intesa sui principi della cooperazione internazionale nelle attività di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo dei sistemi intelligenti di fabbricazione

onder atypische klimatologische omstandigheden zullen de grenzen in de meeste optimaal ingerichte productiesystemen niet in acht genomen kunnen worden.
esse non potranno essere invece rispettate in presenza di condizioni climatiche atipiche nella maggioranza dei sistemi di produzione allestiti in maniera ottimale.

- 5 - op de verschillende geografische niveaus, van productiesystemen die duurzaam zijn en blijvende welvaart creëren.
da un lato, esso esprime i valori della società europea e si deve pertanto essere capaci di difenderlo (senza contrapporre economia e società).

dat geldt zowel voor de verschillende gewassen en productiesystemen als voor de concrete omstandigheden in de verschillende lid staten en regio's.
desidero formulare alla onorevole deputata i miei migliori auguri di successo per il suo mandato in questo parlamento.

ims-programma: het programma voor intelligente fabrieksmatige productiesystemen (ims - intelligent manufacturing systems).
programma ims: programma sistemi di fabbricazione intelligenti.

betreft: goedkeuring van de toetreding van de republiek korea tot het programma ims (intelligente productiesystemen). men).
il comitato condivide le principali linee d'azione del programma ma ritiene che si ano necessarie risorse supplementari, in particolare per sostenere i lavori preparatori nei paesi candidati.

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _bar_ versterken van het concurrentievermogen van lokale productiesystemen _bar_
titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto _bar_ sostegno della competitività dei sistemi produttivi locali _bar_

• toegenomen concurrentiekracht (onderdelen-, voertuig- en infrastructuurtechnologieën; kostenefficiënte productiesystemen en infrastructuurbouw, verbeterde ontwerpprocessen).
• mobilità urbana sostenibile (nuove modalità di trasporto pubblico, pianificazione cittadina e trasporto integrato);

over de definitie van dit begrip, al naar gelang het productiesysteem, het klimaat enzovoort, moeten wij natuurlijk nog verder praten.
sulla definizione di tali pratiche in funzione del sistema produttivo, dello spazio climatico, eccetera, dobbiamo certamente continuare a discutere.