Vous avez cherché: sneeuwmobiel (Néerlandais - Italien)

een sneeuwmobiel.
una slitta da neve. connor!

- op de sneeuwmobiel.
sulla motoslitta.

sneeuwmobiel in texas?
una motoslitta in texas?

er is nog de sneeuwmobiel.
abbiamo il gatto delle nevi.

breng hem naar de sneeuwmobiel.
mettiamolo sulla motoslitta.

dan heb ik een sneeuwmobiel nodig.
allora avrò bisogno di un gatto delle nevi per andare lassù.

moet je dan geen sneeuwmobiel hebben?
- non si dovrebbe avere... una motoslitta per poterla guidare in modo sicuro?

ga de sneeuwmobiel en de radio maar controleren.
va' a dare un'occhiata al gatto delle nevi e alla radio e capirai.

ken je iemand die een sneeuwmobiel kan maken?
conosci qualcuno che sa aggiustare una motoslitta?

hij heeft een kettingzaag en jij hebt een sneeuwmobiel.
lui ha una motosega e tu hai una motoslitta.

er was een sneeuwstorm en.. ik liet haar op je sneeuwmobiel.
ci fu una tempesta di neve e... le ho lasciato guidare il tuo gatto delle nevi.

jij rijdt naar de brug. ik breng hem met de sneeuwmobiel.
allora riporta la macchina sul ponte.

goed, ik zal zorgen dat er een sneeuwmobiel voor je klaar staat.
va bene, me ne occupo io.

ik vertelde hem dat ik nog nooit op een sneeuwmobiel had gezeten, en...
allora ho detto a quel tizio che non ero mai stato su una motoslitta, e...

ze wil je laten weten dat ze je sneeuwmobiel tegen een boom heeft gereden.
lei vuole che sappiate che si e' schiantata contro un albero con il gatto delle nevi.

ik rij graag op de sneeuwmobiel, doe graag aan sneeuwbalgevechten en vind appelcider heerlijk.
adoro andare in motoslitta, fare a palle di neve, e oh, e il sidro di mele caldo.

david zei dat hij niet opgehaald hoefde te worden... hij ging terug op de sneeuwmobiel met het kind.
david ha detto di non aver bisogno di un passaggio per tornare, ha detto che sarebbe andato in motoslitta con il bambino.

ik wil proberen danny naar sidewinder te brengen in de sneeuwmobiel. ik kom met 'n dokter terug.
scendo con il gatto delle nevi se ci riesco e poi ti porto il dottore.

ik wil een compleet inventaris van alles wat je hebt gevonden, voetafdrukken, sporen van een sneeuwmobiel, elke teken van een ontsnapping.
voglio un elenco completo di quello che avete trovato, impronte, tracce di slitte. ed ogni segno di fuga.

andere automobielen voor het vervoer van personen (excl. voertuigen voor het vervoer van ≥ 10 personen, sneeuwmobielen, golfbuggy's en dergelijke voertuigen)
altri veicoli a motore per il trasporto delle persone (esclusi i veicoli per il trasporto di dieci o più persone, i gatti delle nevi, le golf car e veicoli simili)