Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
categorie in d. landbouw in % van de tota i e
per ettaro d i sau femmi n i 1 e g iovan i 1 e per < 25 anni abit. agr. in % de 1 1'occup. tota 1 e
de tota le kosten van de anco opleidingsactiviteiten worden voor 1984 op 105,5 miljoen irl geraamd.
i costi totali previsti nel bilancio per te attività di formazione dell'anco nel 1984 sono stati di 105,5 milioni di irl.
de toepassing van het beginsel van gelijke beloning moet wor den verzekerd ten aanzien van elk onderdeel van de beloning en niet slechts door de aan de werknemers toegekende voordelen in hun tota liteit te beoordelen.
tenendo conto delle varie implicazioni finanziarie, gli stati membri hanno tentato di limitare i danni subiti dalle loro casse pensioni aggiungendo il «protocollo sul l'articolo 119 del trattato che istituisce la comunità europea» al trattato di maastricht.
2 h o e b e Ï n v l o e d e n v e r a n d e r i n g e n i n d e tota l e v r a a g d e e c o n o m i s c h e bedrijvigheid en de prijsontwikkeling ?
2 h o e b e Ï n v l o e d e n v e r a n d e r i n g e n i n d e tota l e v r a a g d e e c o n o m i s c h e bedrijvigheid en de prijsontwikkeling ?
1. de lid-staten mogen echter, in afwijking van artikel 3, machtiging verlenen tota) officiële goedkeuring en het in de handel brengen van basiszaad dat niet voldoet aan de in bijlage ii opgesomde voorwaarden met betrekking tot de kiemkracht; daartoe worden alle dienstige maatregelen getroffen opdat de leverancier een bepaalde kiemkracht waarborgt die hij bij het in de handel brengen vermeldt op een speciaal etiket met zijn naam en adres en het nummer van de partij;
1. gli stati membri possono tuttavia autorizzare, in deroga all'articolo 3: a) la certificazione ufficiale e la commercializzazione di sementi di base non rispondenti alle condizioni dell'allegato ii per quanto riguarda la facoltà germinativa; all'uopo, sono adottate disposizioni opportune perché il fornitore garantisca una determinata facoltà germinativa che egli indica, per la commercializzazione, su una speciale etichetta recante il suo nome e indirizzo nonché il numero di riferimento del lotto;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: