Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vruchtesappen
succhi di frutta
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften inzake vruchtesappen
circoscritto ai settori dell'agricoltura e della medicina tropicale, tale programma fruisce di una dotazione finanziaria pari a 80 mio di ecu, ossia il doppio dell'importo stanziato per il programma precedente.
voorstel voor een richtlijn van de raad betreffende vruchtesappen en bepaalde soortgelijke produkten.
proposta di direttiva del consiglio che modifica la direttiva 71/305/cee che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti di lavori pubblici.
voorstel voor een richtlijn van de raad betreffende vruchtesappen en bepaalde soort gelijke produkten.
proposta di direttiva del consiglio che modifica la direttiva 89/107/cee per il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri concernenti gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari destinati all'alimentazione umana.
de commissie wil voortaan het gebruik van vruchtenmoes bij de bereiding van bepaalde vruchtesappen toestaan.
considerando che è spesso necessario correggere un tasso di acidità insufficiente del nettare estratto dalle mele prodotte in alcune regioni
alle europese regels met betrekking tot vruchtesappen zijn voortaan in een enkele europese wet te vinden.
per la migliore informazione dei consumatori, dal 1 ° dicembre 1993, sulle confezioni delle uova fresche vendute nella comunità dovrà apparire la data limite per il loro consumo e non più quella dell'imballaggio.
de bestaande wetgeving inzake vruchtesappen aanpassen met het oog op de technische ontwikkelingen bij de produktie van bepaalde vruchtesappen.
aggiornamento della legislazione esistente riguardante i succhi di frutta alla luce degli sviluppi tecnologici intervenuti nella produzione di alcuni succhi.
(') deze regel is niet van toepassing wanneer er sprake is van vruchtesappen van ananassen, limmetjes en pompelmoezen.
(') questa norma non viene applicata quando si tratta di succhi di frutta a base di ananasso, di limetta e di pompelmo.
hij heeft besluiten genomen met betrekking tot contaminanten, levensmiddelenhygiëne, vruchtesappen, controlemaatregelen voor levensmiddelen en wetenschappelijke samenwerking.
sono state adottate decisioni per quanto riguarda i contaminanti, l'igiene dei prodotti, i succhi di frotta, le misure di controllo dei prodotti alimentari e la cooperazione scientifica.
hij heeft besluiten genomen met betrekking tot contaminanten. levensmiddelenhygiëne, vruchtesappen, controlemaatregelen voor levens middelen en wetenschappelijke samenwerking.
sono state adottate decisioni per quanto riguarda i contaminanti, l'igiene dei prodotti, i succhi di frutta, le misure di controllo dei prodotti ali mentari e la cooperazione scientifica.
(1) deze regel is niet van toepassing wanneer er sprake is van vruchtesappen van ananassen, limmetjes en pompelmoezen.
c) questa norma di limetta e viene applicata quando si tratta di succhi di frutta a base oir.pelmo .