Vous avez cherché: zorgwekkend (Néerlandais - Italien)

zorgwekkend ?
lnquietante?

erg zorgwekkend.
molto preoccupante.

dat is zorgwekkend.
davvero? e' preoccupante.

- dat is zorgwekkend.
È preoccupante.

dat is niet zorgwekkend.
non e' una cosa di cui preoccuparsi.

dat is zorgwekkend, ja.
- oh, si'. e' preoccupante. credo faccia una copertina.

- dat is heel zorgwekkend.
- e' molto... preoccupante.

de berichten zijn zorgwekkend.
le notizie che giungono sono preoccupanti.

is die aanpassing zorgwekkend?
dovrei preoccuparmi del cambio di programma?

- dat zou zeer zorgwekkend zijn.
in tal caso, ci sarebbe da preoccuparsi.

dat moet zorgwekkend geweest zijn.
dev'essere stato inquietante.

danny, het... dat is zorgwekkend?
- danny, e'... - e' inquietante?

de hoge jeugdwerkloosheid bleef zorgwekkend.
l'elevato livello di disoccupazione giovanile è rimasto un problema preoccupante.

zeer zeker, dit is erg zorgwekkend.
assolutamente, e penso che sia preoccupante.

- ik kreeg een zorgwekkend telefoontje.
si', mi ha telefonato. la cosa mi ha infastidito parecchio.

- dat is zorgwekkend, maar verkrachting ook.
- e' un rischio, si'. ma anche lo stupro lo e'.

de onderhandelingen verlopen echter zorgwekkend.
il parlamento ha adottalo la relazione di elmar brok (ppe/de.

de meest zorgwekkend: solsa dudaev.
valla a prendere.

de situatie in tsjetsjenië blijft zorgwekkend.
la situazione in cecenia continua a destare serie preoccupazioni.

deze uiterst selectieve situatie is vrij zorgwekkend.
questa situazione altamente selettiva rimane chiaramente oggetto di riflessione.