Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en wie heeft ons hier ondergebracht?
あいつはこれを見せるために ここに入れたのよ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al deze bestandsassociaties zijn in een van deze catagorieen ondergebracht.
全ての関連付けは、上記のいずれかに分類されます。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de regiment troepen zijn al allemaal ondergebracht, ik kan geen enkeling sparen.
連隊の部隊はすべて配置済みだ 一人も割けない
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is een offerpot, waarvan er slechts zes bestaan, allen ondergebracht in het iraq museum.
犠牲の盆地だわ イラクの博物館に 6つだけ現存するの
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rapporteerd, dat... mijn compagnie, ondergebracht was in de oude mijn, aan de zuid kant van de rivier.
中隊は文河の南立杭口の旧坑に 派遣されました
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een dynamische container is een pre-gealloceerde ntfs sparse file waarvan de fysieke grootte (feitelijke gebruikte diskruimte) groeit naarmate data worden toegevoegd.waarschuwing:de performance van volumes, ondergebracht in sparse-files is beduidend slechter dan van normale volumes. daarnaast zijn ze ook minder veilig omdat na te gaan is welke sectoren van het volume ongebruikt zijn. daarnaast kunnen ze geen aannemelijke ontkenbaarheid verschaffen. ook kan het gecodeerde bestandssysteem corrupt raken wanneer er data geschreven worden naar een sparse-file container en er geen ruimte beschikbaar is in het huisvestende bestandssysteem.weet u zeker dat u een volume wilt aanmaken dat ondergebracht is in een sparse-file?
ダイナミックコンテナとは、あらかじめntfsに割り当てられた、新しいデータが追加されるにしたがって物理サイズ(ディスク上の実サイズ)が増加するスパースファイルのことです。警告:スパースファイルをホストにしたボリュームは、通常のボリュームに比べて効率が大変劣ります。またスパースファイルをホストにしたボリュームはセキュリティ面でも劣ります。なぜならボリュームのどの部分が未使用かがわかってしまい、さらに「見せかけの拒否」(隠しボリュームの外殻となること)が実質的に使い物になりません。また、もしディスクの空き容量が足りないときにスパースファイルコンテナにデータが書き込まれると、暗号化ファイルシステムが破損してしまうであろうことにも注意してください。本当にスパースファイルをホストにしたボリュームを作成しますか?
Dernière mise à jour : 2009-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :