Vous avez cherché: informatievoorschriften (Néerlandais - Maltais)

andere informatievoorschriften
rekwiżiti oħra ta’ informazzjoni

artikel 12algemene informatievoorschriften inzake voedingsenzymen
artikolu 12 ir-rekwiżiti ġenerali ta'l-informazzjoni għall-enzimi ta'l-ikel

artikel 13 algemene informatievoorschriften inzake de etikettering van aroma’s
arti kolu 13 ir-rekwiżiti ġenerali ta'l-informazzjoni għall-ittikettar tal-ħwawar

artikel 22 informatievoorschriften voor het geval levensmiddelenadditieven met andere voedselingrediënten worden gemengd
artikolu 22 ir-rekwiżiti ta'l-informazzjoni fejn l-addittivi ta'l-ikel jiġu mħallta ma'ingredjenti oħra ta'l-ikel

de informatievoorschriften van lid 5 zijn vervuld en er daarover door de lidstaten is gerapporteerd.
ir-rekwiżiti ta' informazzjoni fil-paragrafu 5 jiġu ssodisfati u rrappurtati mill-istati membri;

artikel 21 informatievoorschriften voor het geval andere stoffen, materialen of voedselingrediënten in levensmiddelenadditieven worden verwerkt
artikolu 21 ir-rekwiżiti ta'l-informazzjoni fejn sustanzi, materjali jew ingredjenti ta'l-ikel oħra jkunu inkorporati fl-addittivi ta'l-ikel

de commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 12 gedelegeerde handelingen vast te stellen teneinde de informatievoorschriften van lid 5 van dit artikel te herzien om wijzigingen te verwerken van besluiten die door de instanties van het unfccc of het protocol van kyoto zijn aangenomen.
il-kummissjoni għandu jkollha s-setgħa tadotta atti ddelegati skont l-artikolu 12 biex tirrevedi r-rekwiżiti ta' informazzjoni msemmija fil-paragrafu 5 ta' dan l-artikolu sabiex dawn ikunu jirriflettu r-reviżjonijiet għall-atti adottati mill-korpi tal-unfccc jew tal-protokoll ta' kjoto.

in aanvulling op de overige informatievoorschriften van het gemeenschapsrecht zorgen de lidstaten ervoor dat commerciële communicaties die deel uitmaken van een dienst van de informatiemaatschappij of een dergelijke dienst vormen, ten minste aan de volgende voorwaarden voldoen:
minbarra l-ħtiġijiet oħra għall-informazzjoni stabbiliti b'liġi tal-komunità, stati membri għandhom jassiguraw li komunikazzjonijiet kummerċjali li huma parti minn, jew jikkostitwixxu, servizz għas-soċjetà ta'l-informazzjoni, li jkunu konformi mill-anqas ma'dawn il-kundizzjonijiet:

1. in aanvulling op de overige informatievoorschriften van het gemeenschapsrecht zorgen de lidstaten ervoor dat de dienstverlener ten minste de volgende informatie gemakkelijk, rechtstreeks en permanent toegankelijk maakt voor de afnemers van de dienst en voor de bevoegde autoriteiten:
1. minbarra l-ħtiġijiet ta'informazzjoni oħra stabbilita b'liġi tal-komunità, l-istati membri għandhom jassiguraw li dak li jipprovdi s-servizz għandu jagħmel faċli, direttament u permanenti aċċessibbli għal dawk li jirċievu s-servizz u l-awtoritajiet kompetenti, mill-anqas din l-informazzjoni:

2. in aanvulling op de overige informatievoorschriften van het gemeenschapsrecht zorgen de lidstaten er ten minste voor dat, indien de diensten van de informatiemaatschappij naar prijzen verwijzen, deze duidelijk en ondubbelzinnig worden aangegeven en meer in het bijzonder vermelden of belasting en leveringskosten inbegrepen zijn.
2. minbarra l-ħtiġijiet ta'informazzjoni oħra stabbiliti b'liġi tal-komunità, stati membri għandhom mill-anqas jassiguraw li, meta s-servizzi minn soċjetà ta'l-informazzjoni jirreferu għal prezzijiet, dawn għandhom ikunu indikati b'mod ċar u mingħajr ambigwità u, partikolarment, għandhom jindikaw jekk dawn ikunux inklużi bit-taxxa u l-ispejjeż tal-konsenja.

(22) specifieke informatievoorschriften moeten garanderen dat de consument niet wordt misleid ten aanzien van het voor de productie van natuurlijke aroma’s gebruikte uitgangsmateriaal. zo moet bijvoorbeeld als vanilline van hout is verkregen het uitgangsmateriaal worden vermeld.
(22) ir-rekwiżiti speċifiċi ta'l-informazzjoni għandhom jiżguraw li l-konsumaturi ma jkunux żgwidati dwar il-materjal mis-sors użat għall-produzzjoni tal-ħwawar naturali. ngħidu aħna, is-sors tal-vanillina miksuba mill-injam se jkollu jissemma.