Vous avez cherché: maagontsteking (Néerlandais - Maltais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Dutch

Maltese

Infos

Dutch

maagontsteking

Maltese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Maltais

Infos

Néerlandais

in individuele gevallen van atrofische maagontsteking, kan de ademtest een vals-positieve uitkomst geven en dienen er andere tests te worden uitgevoerd om de aanwezigheid van h. pylori te bevestigen.

Maltais

f’ każi individwali ta ’ gastrite atrofika, ir- riżultat tat- test tan- nifs jista ’ ikollu riżultat pożittiv falz u jista ’ jkun hemm il- bżonn ta ’ testijiet oħrajn biex jikkonfermaw il- preżenza ta ’ l- h. pylori.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

er kan een alternatieve diagnose door middel van invasieve endoscopische methoden noodzakelijk zijn, teneinde de aanwezigheid te onderzoeken van andere complicerende aandoeningen, zoals een maagzweer, auto-immune maagontsteking en kwaadaardige aandoeningen.

Maltais

tista ’ tkun indikata dijanjosi alternattiva b’ metodi endoskopiċi sabiex wieħed jidentifika jekk hemmx xi kondizzjonijiet oħrajn li jikkumplikaw is- sitwazzjoni, eż. ulċera ta ’ l - istonku, gastrite awtoimmuni u mard malinn.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

139 soms: perifere neurologische symptomen (gevoelloosheid, zwakte, tintelingen of pijn in de armen en benen) overgevoeligheid (allergische reactie) asthenie (ongewone vermoeidheid of zwakheid) gewichtsafname, gewichtstoename, anorexie (verlies van eetlust), toegenomen eetlust depressie, angst, slaapstoornissen disorientatie, amnesie (geheugenverlies), duizeligheid, slaperigheid, abnormale dromen syncope (flauwvallen), hypertensie (hoge bloeddruk) dyspnoe (kortademigheid) pancreatitis (ontsteking van de alvleesklier), gastritis (maagontsteking), afteuze stomatitis (mondzweren, slijmvliesverwondingen), dysgeusie (stoornis in de smaakgewaarwording), flatulentie (winderigheid), droge mond, opzwelling van de buik hepatitis (leverontsteking) urticaria (jeukende huiduitslag), alopecia (ongewoon haarverlies of uitdunning), pruritis (jeuk) spieratrofie (afname van spiermassa), arthralgie (gewrichtspijn), myalgie (pijnlijke spieren) nefrolithiasis (vorming van nierstenen), hematurie (bloed in de urine), proteïnurie (overmaat aan eiwit in de urine), pollakiurie (toegenomen frequentie van urinelozing) gynecomastie (borstvergroting bij mannen) pijn op de borst, malaise (algemeen gevoel van onwelbevinden), koorts slapeloosheid (moeilijk slapen) zelden: verstoorde loop (abnormale manier van lopen) oedeem (zwelling), palpitatie (snelle of onregelmatige hartslag) hepatosplenomegalie (vergroting van de lever en milt) vesiculobullaire huiduitslag (zichtbare ophoping van vloeistof onder de huid), eczeem (huiduitslag), vasodilatatie (verwijding van de bloedvaten) myopathie (pijnlijke spieren, gevoeligheid of zwakte van de spieren, niet veroorzaakt door inspanning) nierpijn.

Maltais

128 pankreatite (infjammazzjoni tal- pancreas), gastrite (infjammazzjoni ta 'l- istonku), stomatitis aphtous (ulċeri tal- ħalq u ponot tad- deni), disgwezja (indeboliment tas- sens tat- togħma), gass (gass), ħalq xott, distensjoni addominali epatite (infjammazzjoni tal- fwied) urtikarja (raxx bil- ħakk), alopeċja (waqa' tax- xagħar mhux normali jew tħaffif tax- xagħar), prurite (ħakk) muskolotrofija (tnaqqis fil- volum tal- muskoli), artralġja (uġigħ fil- ġogi), mijalġja (uġigħ fil - muskoli) nefrolitjażi (formazzjoni ta 'ġebel fil- kliewi), ħematurja (demm fl- awrina), proteinurja (eċċess ta' proteina fl- awrina), pollakjurja (żieda fil- frekwenza ta 'tibwil) ginektomastja (tkabbir tas- sider fl- irġiel) uġigħ fis- sider, malaise (kundizzjoni ġenerali ħażina), deni insomnja (diffikultà fl- irqad) rari: disturbi fil- qagħda (mod stramb ta' kif wieħed jimxi) edema (nefħa), palpitazzjoni (taħbit tal- qalb mgħaġġel jew irregolari) ħepatosplenomegalija (tkabbir tal- fwied u tal- milsa) raxx vasikulobullożi (akkumulazzjoni viżibbli tal- fluwidu taħt il- ġilda), ekżema (raxx tal- ġilda), visible accumulation of fluid under the skin), eczema (skin rash), dilazzjoni vaskulari (twessigħ tal- vini) miopatija (uġigħ fil- muskoli, sensittivitа fil- muskoli kkawżata minn dgħjufija, mhux minn eżerċizzju) uġigħ fil- kliewi

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,770,657,541 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK