Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ii) de donordieren van een bedrijf afkomstig zijn, waar
(i) l-annimali donaturi jkunu ġejjin minn kull azjenda:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de oprichting van een bedrijf is slechts een eerste stap.
ilħolqien ta’ l-intrapriża huwa l-ewwel pass.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-niet gevaccineerd zijn en afkomstig zijn van een bedrijf waar:
-ma ġewx imlaqqma u jiproċedu minn ażjenda fejn:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-hulp aan jonge landbouwers bij het opzetten van een bedrijf,
-għajnuna lil bdiewa żgħażagħ sabiex jistabbilixxu rwieħom fin-negozju,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
— van de commerciële belangen van een persoon of een bedrijf;
—interessi kummerċjali ta' xi persuna jew ta' xi intrapriża;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) voor de overname van vlees met been;
(a) li jittieħed taħt kontroll il-laħam tal-għadma;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
het online oprichten van een bedrijf vanaf een willekeurige pc met internetaansluiting
dan jista’ jsir minn kullimkien bl-użu ta’kompjuter b’konnessjoni ma’ linternet
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de dieren zijn afkomstig uit een bedrijf of bedrijven
l-annimali ġejjin minn azjenda jew azjendi
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
zij moeten afkomstig zijn van een bedrijf dat onder veterinair toezicht staat.
għandhom ikunu ġejjin minn impriża mqiegħda taħt sorveljanza veterinarja.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
2. een bedrijf wordt slechts erkend indien het:
2. l-istabbilimenti għandhom jiġu approvati biss bil-kondizzjoni li:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
coördinatie tussen alle instanties met het oog op de besluitvorming over de oprichting van een bedrijf.
koordinazzjoni ta’ lawtoritajiet kollha sabiex jipprovdu l-investitur bid-deċiżjonijiet neċessarji kollha li jikkonċernaw it-twaqqif ta’ l-intrapriża.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-de overdracht van een bedrijf aan derden door middel van passende belastingvoorschriften te vergemakkelijken.
-jiffaċilitaw it-trasferiment ta'negozju lil partijiet terzi b’regoli fiskali xierqa.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
f) de naam van een bedrijf. het bepaalde in artikel 25 is van overeenkomstige toepassing;
(f) l-isem ta'l-impriża; l-artikolu 25 għandu japplika mutatis mutandis;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
specifiek advies voor landbouwers die voor het eerst een bedrijf opstarten.
pariri speċifiċi għall-bdiewa li qed jibdew azjenda għall-ewwel darba.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
overname van een rapporterende instelling door een andere rapporterende instelling( een mfi door een andere mfi)
akkwist ta » istituzzjoni li tirrapporta minn istituzzjoni li tirrapporta oħra( mfi waħda minn mfi oħra jew if minn if ieħor)
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: