Vous avez cherché: voortplantingsorganen (Néerlandais - Maltais)

evoltra kan zowel bij mannen als bij vrouwen de voortplantingsorganen beschadigen.
evoltra għandha mnejn tagħmel ħsara lill- organi riproduttivi maskili u dawk feminili.

het potentiële effect van pramipexol op de voortplantingsorganen is onderzocht in ratten en konijnen.
l- effetti potenzjali ta ’ pramipexole fuq il- funzjoni riproduttiva ġew mistħarrġa fil- firien u l- fniek.

bij muizen, ratten en honden werden dosisgerelateerde toxiciteiten op de mannelijke voortplantingsorganen waargenomen.
tossiċitajiet marbuta mad- doża fuq organi riproduttivi maskili kienu osservati fil- ġrieden, firien u klieb.

er zijn benigne en maligne neoplasmata van ovarium en andere voortplantingsorganen gerapporteerd bij vrouwen die meerdere infertiliteitsbehandelingen hebben ondergaan.
kien hemm rapporti ta ’ neoplażmi fl- ovarji u fis- sistema riproduttiva, kemm tat- tip beninn kif ukoll tat- tip malinn, f’ nisa li ħadu diversi programmi ta ’ korsijiet ta ’ mediċini għall- kura ta ’ l -

maar het rabiesvirus en geattenueerde rabiesvirussen hopen zich gewoonlijk niet op in voortplantingsorganen en het is bekend dat ze geen direct effect hebben op de voortplantingsfuncties.
imma l - virus tar- rabbja u virusijiet tal- vaċċin attenwat kontra r- rabbja normalment ma jakkumulawx fl- organi riproduttivi u mhumiex magħrufa li jaffettwaw direttament il- funzjonijiet riproduttivi.

onderzoek bij dieren liet niet-reversibele toxische effecten van paclitaxel op de mannelijke voortplantingsorganen zien bij een klinisch relevant niveau van blootstelling.
studji fuq l- annimali wrew effetti tossiċi li m’ humiex riversibbli fuq l- organi riproduttivi tar- raġel f’ livelli ta ’ espożizzjoni klinikament rilevanti.

leflunomide was embryotoxisch en teratogeen bij ratten en konijnen bij doseringen zoals in het therapeutisch bereik bij de mens en het gaf negatieve effecten op de mannelijke voortplantingsorganen in toxiciteitsstudies met herhaalde doseringen.
eżerċita wkoll effetti fuq l- organi riproduttivi maskili b’ dożi repetuti, fi studji fuq it - tossiċità.

bovendien traden in een onderzoek gedurende 13 weken atrofische en degeneratieve veranderingen op in de voortplantingsorganen van mannelijke muizen; deze effecten waren echter reversibel na een geneesmiddelvrije periode.
barra minn hekk, waqt studju ta ’ 13- il ġimgħa, tibdil atrofiku u deġenerattiv seħħ f’ organi riproduttivi ta ’ ġrieden maskili; madankollu dawn l- effetti kienu riversibbli wara perjodu mingħajr mediċina.

maar in een 9 maanden durend onderzoek bij honden waren er bij een systemische blootstelling die 35x boven de therapeutische blootstelling bij mensen bij 40 mg lag, geen veranderingen in orgaangewicht of macroscopische of histomorfologische bevindingen in de mannelijke voortplantingsorganen.
madankollu, fi studju ta ’ 9 xhur, li sar fuq il- klieb, ma ġiet osservata l- ebda bidla fil- piż ta ’ l- organi, lanqas tisjib gross jew ħistomorfoloġiku fl- organi riproduttivi ta 'l- irġiel wara espożizzjoni sistematika ta' 35 darba aktar mill - espożizzjoni terapewtika fil- bnedmin b ’ doża ta ’ 40 mg.

studies naar de toxiciteit van herhaaldelijk toegediende doses toonden aan dat pramipexol functionele effecten tot gevolg had die waarschijnlijk het gevolg zijn van een overdreven farmacodynamisch effect van het middel, voornamelijk in het centrale zenuwstelsel en in de vrouwelijke voortplantingsorganen.
21 studji dwar it- tossiċità ta ’ doża ripetuti wrew li pramipexole ħoloq effetti funzjonali, li primarjament kienu jinvolvu s- cns u s- sistema riproduttiva fin- nisa u probabbilment irriżultaw minn effett farmakodinamiku esaġerat ta ’ pramipexole.

sporadisch kan veneuze of arteriële trombo-embolie optreden in samenhang met ohss. • er zijn benigne en maligne neoplasmata van ovarium en andere voortplantingsorganen gerapporteerd bij vrouwen die meerdere infertiliteitsbehandelingen hebben ondergaan.
f’ każijiet rari jistgħu jseħħu tromboemboliżmi tal - vini jew ta ’ l- arterji flimkien ma ’ ohss. • kien hemm rapporti ta ’ neoplażmi fl- ovarji u fis- sistema riproduttiva, kemm tat- tip beninni kif ukoll tat- tip malinni, f’ nisa li ħadu diversi regimeni ta ’ mediċini għall- kura ta ’ l- infertilità.

bij muizen, ratten en honden zijn dosisgerelateerde toxiciteiten op de mannelijke voortplantingsorganen waargenomen, en bij muizen zijn toxiciteiten op de vrouwelijke voortplantingsorganen waargenomen (zie rubriek 5.3).
tossiċitajiet marbuta mad- doża fuq organi riproduttivi maskili kienu osservati fil- ġrieden, firien u klieb, u tossiċitajiet fuq organi riproduttivi femminili kienu osservati fil- ġrieden (ara sezzjoni 5. 3).

(6) op grond van richtlijn 2003/114/eg tot wijziging van richtlijn 95/2/eg waren de commissie en de efsa verplicht de voorwaarden voor het gebruik van e 214 tot e 219 p‐hydroxybenzoaten en de natriumzouten daarvan voor 1 juli 2004 te herzien. de efsa heeft de gegevens over de veiligheid van p‐hydroxybenzoaten beoordeeld en op 13 juli 2004 advies uitgebracht. de efsa heeft een adi voor de hele groep vastgesteld van 0‐10 mg/kg lichaamsgewicht voor de som van de methyl-en ethylester van p‐hydroxybenzoëzuur en de natriumzouten daarvan. de efsa was van mening dat propylparaben niet in deze groep-adi moet worden opgenomen omdat propylparaben, in tegenstelling tot methyl-en ethylparaben, bij jonge ratten gevolgen heeft voor de geslachtshormonen en de mannelijke voortplantingsorganen. omdat er geen duidelijk%quot%no-observed-adverse-effect-level%quot% (noael) aan te wijzen is, kon de efsa geen aanbeveling doen voor een adi voor propylparaben. e 216 propyl‐p‐hydroxybenzoaat en e 217 propyl‐p‐hydroxybenzoaat, natriumzout, moeten in richtlijn 95/2/eg worden geschrapt. bovendien moet de vergunning voor het gebruik van p‐hydroxybenzoaten in vloeibare voedingssupplementen worden ingetrokken.
(6) id-direttiva 2003/114/ke li temenda d-direttiva 95/2/ke titlob lill-kummissjoni u lill-efsa sabiex jirrevedu l-kondizzjonijiet għall-użu ta'l-e 214 sa e219 p-hydroxybenzoati u l-imluħ tas-sodju tagħhom qabel l-1 ta'lulju 2004. l-efsa evalwat l-informazzjoni dwar is-sigurtà tal-p-hydroxybenzoati u ta'l-opinjoni tagħha fit-13 ta'lulju 2004. l-efsa stabbilixxiet grupp sħiħ adi ta'0-10 mg/kg ta'piż tal-ġisem għas-somma ta'esters ta'l-aċidu ta'metil u etile p-hydroxybenzoic u l-imluħ tas-sodju tagħhom. l-efsa qieset li l-propyl paraben m'għandhiex tkun inkluża f'dan il-grupp adi minħabba li l-propyl paraben, għall-kuntrarju tal-paraben tal-metil u ta'l-etile, kellha effetti fuq l-ormoni sesswali u fuq l-organi riproduttivi maskili tal-firien f'età żgħira. għalhekk l-efsa ma setgħetx tirrakkomanda adi għall-propyl paraben minħabba n-nuqqas ċar ta'osservazzjoni ta'livell ta'effett avvers (noael). huwa neċessarju li jitneħħew l-e 216 propyl p-hydroxybenzoat u l-e 217 propyl p-hydroxybenzoat tas-sodju mid-direttiva 95/2/ke. minbarra, huwa neċessarju li jitneħħa l-użu ta'p-hydroxybenzoatis f'supplimenti ta'ikel tad-dieta likwidi.