Vous avez cherché: flap (Néerlandais - Polonais)

flap (of keel)
klapa włoka

in actief vistuig een flap of keel worden gebruikt.
stosowanie w narzędziach aktywnych klapy lub sieci bez możliwości powrotu.

de flap mag binnen de kuil of vóór de kuil zijn aangebracht.
klapa może być przymocowana albo wewnątrz worka włoka albo z przodu worka włoka.

a) in actief vistuig een flap of keel worden gebruikt.
a) stosowanie w narzędziach aktywnych klapy lub sieci bez możliwości powrotu.

de flap wordt met de voorkant en eventueel met de zijkanten binnen de kuil of vóór de kuil aangebracht.
klapę włoka przyłącza się za jej przedni koniec, może być ona przyłączona za krawędzie boczne wewnątrz worka włoka lub w części czołowej worka.

de afstand tussen het voorste aanhechtingspunt van de flap tot het achtereinde van de kuil moet ten minste driemaal zo groot zijn als de lengte van de flap.
odległość oddzielająca punkt przedniego przyłączenia klapy i tylny kraniec worka włoka równa się co najmniej trzykrotnej długości klapy.

in het skagerrak en het kattegat mag de lengte van de flap niet verder reiken dan de lengte van 20 mazen binnen de kuil.".
w skagerrak i kattegat długość klapy nie może rozciągać się we włoku ponad długość 20 oczek."

een flap of keel is een stuk netwerk waarvan de mazen ten minste even groot zijn als die van de kuil en dat zodanig binnen het sleepnet is aangebracht dat de vis van het voorste gedeelte naar het achterste gedeelte van het sleepnet wordt doorgelaten, maar de mogelijkheid om weer naar voren te zwemmen beperkt.
klapa włoka jest to część tkaniny sieciowej o rozmiarze oczka co najmniej równym wymiarowi oczek worka włoka, umocowana wewnątrz włoka w taki sposób, który pozwala połowom na przedostanie się z przedniej do tylnej części włoka, ograniczając możliwość ich powrotu.

overwegende dat een flap (of keel) ervoor zorgt dat de vis wordt doorgelaten van het voorste gedeelte naar het achterste gedeelte van het sleepnet, maar de mogelijkheid om weer naar voren te zwemmen beperkt;
klapa włoka przeznaczona jest do umożliwienia przedostania się połowów z przedniej do tylnej części włoka, ograniczając jednak możliwość ich powrotu;