Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de gehydroxyleerde metaboliet bezit geen farmacologische activiteit.
metabolit hydroksylowany jest pozbawiony aktywności farmakologicznej.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
onveranderd emodepside en gehydroxyleerde metabolieten zijn de voornaamste excretieproducten.
niezmieniony emodepsyd oraz pochodne jego hydroksylacji są głównymi produktami wydalania.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
distributie lornoxicam wordt in het plasma aangetroffen in ongewijzigde vorm en als gehydroxyleerde metaboliet.
0. 5
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ethinylestradiol wordt ook omgezet in allerlei gehydroxyleerde producten en de bijbehorende glucuronide- en sulfaatconjugaten.
18 etynyloestradiol jest także metabolizowany do różnych hydroksymetabolitów oraz ich koniugatów glukuronianowych i siarczanowych.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
meer dan 80% van de radioactiviteit in de urine bestond uit glucuronide-conjugaten van gehydroxyleerde metabolieten.
ponad 80% radioaktywności stwierdzanej w moczu pochodziło z produktów sprzęgania hydroksylowanych metabolitów z kwasem glukuronowym.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
meer dan 90% van de toegediende doses fentanyl wordt geëlimineerd via biotransformatie van n- gedealkyleerde en gehydroxyleerde inactieve metabolieten.
ponad 90% podanej dawki fentanylu eliminowane jest poprzez biotransformację do n- dealkilowanych i hydroksylowanych nieaktywnych metabolitów.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de vorming van deze gehydroxyleerde metabolieten wordt gekatalyseerd door cyp2c8, -3a4 en zowel -2c8 als -3a4 respectievelijk.
tworzenie tych hydroksylowanych metabolitów jest katalizowane odpowiednio: przez cyp2c8, - 3a4 oraz zarówno przez - 2c8, jak i - 3a4.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
er vindt metabolisme van norelgestromin plaats in de lever en tot de metabolieten behoren norgestrel, dat grotendeels aan shbg wordt gebonden, en allerlei gehydroxyleerde en geconjugeerde metabolieten.
do jego metabolitów należy norgestrel, który w znacznym stopniu wiąże się z shbg, liczne hydroksymetabolity oraz sprzężone metabolity.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
onderzoek bij mensen en in vitro onderzoek met humane levermicrosomen hebben aangetoond dat efavirenz hoofdzakelijk door het cytochroom p450-systeem wordt gemetaboliseerd tot gehydroxyleerde metabolieten die vervolgens geglucuronideerd worden.
badania u ludzi oraz in vitro z użyciem mikrosomów wątroby człowieka wykazały, że efawirenz metabolizowany jest przede wszystkim przez układ cytochromu p450 do metabolitów hydroksylowanych, które ulegają następnie glukuronizacji.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
een gehydroxyleerde metaboliet van valdecoxib (via de cyp-metabole route) met cox-2-remmende activiteit is geïdentificeerd in humaan plasma.
hydroksylowany (za pośrednictwem układu cyp) metabolit waldekoksybu, występujący w ludzkim osoczu, jest aktywnym inhibitorem cox- 2.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
biotransformatie: onderzoek bij mensen en in vitro-onderzoek met humane levermicrosomen hebben aangetoond dat efavirenz hoofdzakelijk wordt gemetaboliseerd door het cytochroom p450-systeem tot gehydroxyleerde metabolieten die vervolgens geglucuronideerd worden.
metabolizm: w badaniach prowadzonych u ludzi oraz in vitro z zastosowaniem mikrosomów ludzkiej wątroby wykazano, że efawirenz jest głównie metabolizowany przez układ cytochromu p450 do hydroksylowanych metabolitów, które następnie ulegają glukuronizacji.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de belangrijkste metabolische afbraakweg is deboronatie tot twee gedeborineerde metabolieten die vervolgens gehydroxyleerd worden tot verschillende metabolieten.
głównym szlakiem metabolicznym jest deboronacja do dwóch metabolitów, które następnie podlegają hydroksylacji do kilku metabolitów.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.