Vous avez cherché: gezondheidsnormen (Néerlandais - Polonais)

europese regeringen, artsen en deskundigen werken samen voor betere gezondheidsnormen in europa
rządy krajów ue, lekarze i eksperci pracują razem nad podnoszeniem standardów zdrowotnych w europie

goede veiligheids- en gezondheidsnormen in een bouwproject beginnen al bij de beslissingen genomen door de opdrachtgever.
o poziomie bhp przesądza już decyzja inwestora wybierającego wykonawcę robót.

het agentschap heeft uit heel europa voorbeelden verzameld van acties die de veiligheids- en gezondheidsnormen moeten verhogen.
agencja zgromadziła z całej europy przykłady podejmowania działań zmierzających do podniesienia poziomu bhp.

om dit potentieel te verwezenlijken, is het echter noodzakelijk de veiligheids- en gezondheidsnormen in een aantal nieuwe lidstaten te
projekty dotyczyły różnych przedsięwzięć – od warsztatów i kursów szkoleniowych, poprzez transgraniczne kampanie reklamowe, aż do programów rozpowszechniania przykładów dobrych praktyk.

overwegende dat met het oog op de invoer in de gemeenschap van sperma uit derde landen een lijst van derde landen op de grondslag van gezondheidsnormen dient te worden opgesteld;
przywóz nasienia do państw wspólnoty z państw trzecich, których lista powinna być opracowana biorąc pod uwagę stan zdrowotny zwierząt;

gewaarborgd moet worden dat van het toepassingsgebied van deze verordening uitgesloten producten van dierlijke oorsprong gescheiden blijven van die welke wel daaronder vallen, tenzij zij aan ten minste dezelfde gezondheidsnormen beantwoorden als laatstbedoelde producten.
jest właściwym zapewnienie stanu, w którym produkty pochodzenia zwierzęcego wyłączone z zakresu niniejszego rozporządzenia przechowuje się oddzielnie od produktów objętych jej zakresem, chyba że spełniają one co najmniej takie same normy zdrowotne, co te drugie.

- het opzetten van individuele of collectieve verwerkingsateliers, ruimtes voor de verkoop op het bedrijf en collectieve verkoopsstructuren, of de aanpassing van deze ruimtes aan de gezondheidsnormen, enz.
- tworzenie lub przestrzeganie norm sanitarnych przez warsztaty indywidualne lub zbiorowe zajmujące się przetwórstwem, punkty sprzedaży w gospodarstwach, zbiorowe struktury sprzedaży…

de bevoegde autoriteit kan in klasse b gebieden indelen waar levende tweekleppige weekdieren mogen worden verzameld maar pas voor menselijke consumptie op de markt mogen worden gebracht na behandeling in een zuiveringscentrum of na heruitzetting om aan de in punt 3 bedoelde gezondheidsnormen te voldoen.
właściwy organ może zaliczyć do klasy b obszary, z których żywe małże można odławiać i wprowadzać do obrotu z przeznaczeniem do spożycia przez ludzi tylko po obróbce w zakładach oczyszczania lub umieszczeniu w strefie sanitarnej, tak aby spełniały normy zdrowotne określone w pkt 3. limit 4600e.

we zullen echter over een nog grotere hoeveelheid kennis en vaardigheden beschikken, waardoor wij in staat zullen zijn onze kracht te handhaven en onze partners te helpen de veiligheids- en gezondheidsnormen in europa te verbeteren.”
z drugiej jednak strony będziemy posiadali jeszcze większe zasoby wiedzy i umiejętności, pozwalające nam utrzymać tempo rozwoju i pomóc naszym partnerom w dążeniu do europejskich standardów bezpieczeństwa i zdrowia w pracy.”

overeenkomstig het bepaalde in artikel 4, lid 4, van verordening (eg) nr. 1/2004 hebben de subsidiabele kosten betrekking op maatregelen voor de aanpassing van de stallen aan de geldende hygiënische en gezondheidsnormen, inclusief de inrichting van een geschikte plaats voor de opslag van mest.
zgodnie z art. 4 ust. 4 rozporządzenia we 1/2004 r. do kwalifikujących się wydatków zalicza się wydatki związane z działaniami w zakresie dostosowania obór do obowiązujących uregulowań odnoszących się do higieny i zdrowia, łącznie z budową odpowiednich gnojowni.