Demander à Google

Vous avez cherché: stok (Néerlandais - Polonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Polonais

Infos

Néerlandais

stok

Polonais

kij

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Néerlandais

Stok

Polonais

Drążek

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Néerlandais

Stok

Polonais

Stok

Dernière mise à jour : 2010-11-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Stok zonder massa die aan lichamen kan worden vastgemaaktPropertyName

Polonais

Nieważki drążek, który może być połączony z ciałamiPropertyName

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

:Roland met zijn wapenrok:Staat zo stijf daar als een stok.

Polonais

Roland wystylizowany jest tu na bohatera antynapoleońskiego.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Bij de manzadero werd een stok met de hand heen en weer bewogen als een soort zuiger.

Polonais

Oba systemy przyczyniają się do łączenia drobinek tłuszczu.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Probeer om de stok van de hond te vinden, maar pas op voor de kat!

Polonais

Spróbuj znaleźć patyk psa, ale uważaj na kota!

Dernière mise à jour : 2012-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Vanaf 2007 wordt de stok doorgegeven aan eennieuw financieringsprogramma dat de activiteitenonder het actieprogramma ter bestrijding van discriminatie voortzet en ontwikkelt.

Polonais

Od 2007 rozpocznie się nowy program finanso­wania, który będzie kontynuował i rozwijał działania zapoczątkowane w ramach Programu Działania w zakresie zwalczania dyskryminacji.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

De Buffalo Soldiers waren vaak het slachtoffer van racisme binnen het Amerikaanse leger en kregen het regelmatig aan de stok met blanke Amerikaanse burgers in de gebieden waar ze waren gelegerd.

Polonais

== Kwestia uprzedzeń ==Buffalo Soldiers często padali ofiarą uprzedzeń rasowych, zarówno ze strony innych żołnierzy armii amerykańskiej, jak i cywili w rejonach, w których pełnili służbę.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Olijven aan de boom worden hetzij traditioneel met een stok van de boom geslagen, hetzij met behulp van een mechanische schudder geoogst waardoor de vruchten niet beschadigd worden.

Polonais

Do zbioru oliwek zbieranych z drzewa wykorzystuje się zarówno ręczną metodę tradycyjną — strącanie oraz metodę mechaniczną — wibracje, która nie uszkadza owoców.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Als de kolf droog is, vraag dan een volwassene om je te helpen een houten stok in het platte eind van de maïs te prikken. 3.

Polonais

Kiedy kolby wyschną, poproś dorosłego, aby pomógł ci wbić drewniany patyk w płaski koniec kukurydzy.3.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Sun Wukong’s stok, Ruyi Jingu Bang, heeft de mogelijkheid om zo lang of kort te worden als Sun Wukong maar wil.

Polonais

Sun Wukong jest bóstwem szczególnie popularnym na południu Chin, gdzie czci się go pod imieniem Qitian Dasheng (齊天大聖; dosł.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

De route loopt door verschillende dorpen van de gemeenten Dilsen-Stok-kem, Maaseik en Maasmechelen.

Polonais

Użytkownikowi przymocowuje się PDA do roweru, a potem już stałe łącze satelitarne dba o to, żeby w odpowiednim momencie został nadany odpowiedni komentarz.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

== Carrière ==Hughes begon zijn intensieve carrière bij het Victoria Theatre in Stoke-on-Trent.

Polonais

Zaczynał swoją karierę aktorską w Victoria Theatre w 1966.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

== Rellen in Jeruzalem ==Op vrijdag 23 augustus kwamen duizenden Arabieren gewapend met stokken en messen naar Jeruzalem.

Polonais

== Przebieg ==W piątek 23 sierpnia 1929, do Jerozolimy przybyły tysiące Arabów mieszkających okolicy.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

=== Stoke City ===Afellay tekende in juli 2015 een contract tot medio 2017 bij Stoke City, de nummer negen van de Premier League in het voorgaande seizoen.

Polonais

=== Stoke City ===28 lipca 2015 roku przeniósł się do Stoke na zasadzie wolnego transferu, po tym, jak wygasł mu kontrakt z Barceloną.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

=== Stoke City ===Op 31 augustus 2012, de laatste dag van de zomerse transferperiode, ging het gedegradeerde Blackburn Rovers akkoord met een bod van 4,4 miljoen euro van Stoke City voor N'Zonzi.

Polonais

31 sierpnia 2012 roku po spadku Blackburn Rovers z Premier League, N'Zonzi został zawodnikiem Stoke City.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Adrian Rawlins (Stoke-on-Trent, 27 maart 1958) is een Brits acteur.

Polonais

27 marca 1958 w Stoke-on-Trent) – brytyjski aktor.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Allison Stokke (Newport Beach, 22 maart 1989) is een Amerikaanse atlete, die is gespecialiseerd in het polsstokhoogspringen.

Polonais

22 marca 1989 w Newport Beach) – amerykańska lekkoatletka, tyczkarka.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Als onderdeel van Operation Plunder stook het leger op 24 maart 1945 de Rijn over.

Polonais

W ramach Operacji Plunder, Ren został przekroczony 24 marca 1945, na północ od przemysłowego Zagłębia Ruhry.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK