Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Vanaf 2007 wordt de stok doorgegeven aan eennieuw financieringsprogramma dat de activiteitenonder het actieprogramma ter bestrijding van discriminatie voortzet en ontwikkelt.
Od 2007 rozpocznie się nowy program finansowania, który będzie kontynuował i rozwijał działania zapoczątkowane w ramach Programu Działania w zakresie zwalczania dyskryminacji.
De Buffalo Soldiers waren vaak het slachtoffer van racisme binnen het Amerikaanse leger en kregen het regelmatig aan de stok met blanke Amerikaanse burgers in de gebieden waar ze waren gelegerd.
== Kwestia uprzedzeń ==Buffalo Soldiers często padali ofiarą uprzedzeń rasowych, zarówno ze strony innych żołnierzy armii amerykańskiej, jak i cywili w rejonach, w których pełnili służbę.
Olijven aan de boom worden hetzij traditioneel met een stok van de boom geslagen, hetzij met behulp van een mechanische schudder geoogst waardoor de vruchten niet beschadigd worden.
Do zbioru oliwek zbieranych z drzewa wykorzystuje się zarówno ręczną metodę tradycyjną — strącanie oraz metodę mechaniczną — wibracje, która nie uszkadza owoców.
Als de kolf droog is, vraag dan een volwassene om je te helpen een houten stok in het platte eind van de maïs te prikken. 3.
Kiedy kolby wyschną, poproś dorosłego, aby pomógł ci wbić drewniany patyk w płaski koniec kukurydzy.3.
Sun Wukong’s stok, Ruyi Jingu Bang, heeft de mogelijkheid om zo lang of kort te worden als Sun Wukong maar wil.
Sun Wukong jest bóstwem szczególnie popularnym na południu Chin, gdzie czci się go pod imieniem Qitian Dasheng (齊天大聖; dosł.
De route loopt door verschillende dorpen van de gemeenten Dilsen-Stok-kem, Maaseik en Maasmechelen.
Użytkownikowi przymocowuje się PDA do roweru, a potem już stałe łącze satelitarne dba o to, żeby w odpowiednim momencie został nadany odpowiedni komentarz.
== Rellen in Jeruzalem ==Op vrijdag 23 augustus kwamen duizenden Arabieren gewapend met stokken en messen naar Jeruzalem.
== Przebieg ==W piątek 23 sierpnia 1929, do Jerozolimy przybyły tysiące Arabów mieszkających okolicy.
=== Stoke City ===Afellay tekende in juli 2015 een contract tot medio 2017 bij Stoke City, de nummer negen van de Premier League in het voorgaande seizoen.
=== Stoke City ===28 lipca 2015 roku przeniósł się do Stoke na zasadzie wolnego transferu, po tym, jak wygasł mu kontrakt z Barceloną.
=== Stoke City ===Op 31 augustus 2012, de laatste dag van de zomerse transferperiode, ging het gedegradeerde Blackburn Rovers akkoord met een bod van 4,4 miljoen euro van Stoke City voor N'Zonzi.
31 sierpnia 2012 roku po spadku Blackburn Rovers z Premier League, N'Zonzi został zawodnikiem Stoke City.