Vous avez cherché: suikerspiegels (Néerlandais - Polonais)

suikerspiegels in het bloed.
1.

hoge suikerspiegels in het bloed
poważne reakcje alergiczne (reakcje anafilaktyczne) duże stężenia cukru we krwi

verhogingen in de suikerspiegels in het bloed en de urine.
 zmiany w liczbie niektórych komórek krwi i stęenia lipidów w krwiobiegu, ż  zwię

u hoeft uw suikerspiegels niet dagelijks te controleren om de dosering van byetta te bepalen.
40 nie jest konieczne codzienne badanie poziomu cukru we krwi aby ustalić dawkę leku byetta.

voorbeelden zijn: minder witte of rode bloedcellen, een laag aantal bloedplaatjes, hoge suikerspiegels, hoge concentraties van insuline.
przykładowe zaburzenia to: zmniejszenie liczby białych lub czerwonych krwinek, zmniejszenie liczby płytek krwi, zwiększenie stężenia cukru we krwi, zwiększenie aktywności insuliny we krwi.

antiretrovirale combinatietherapie kan ook leiden tot verhoogde melkzuur- en suikerspiegels in het bloed en tot hyperlipidemie (verhoging van het vet in het bloed) en insulineresistentie.
skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe może również spowodować wzrost poziomu kwasu mlekowego i cukru we krwi, hiperlipidemię (wzrost poziomu tłuszczu we krwi) i oporność na insulinę.

bij patiënten met diabetes kunnen hoge glucosespiegels (suikerspiegels) in het bloed ertoe leiden dat dit enzym te sterk wordt geactiveerd, waardoor de bloedvaten beschadigd raken.
u pacjentów z cukrzycą wysoki poziom glukozy (cukru) we krwi może powodować nadmierną aktywność tego enzymu, co prowadzi do uszkodzenia naczyń krwionośnych.

andere soms voorkomende bijwerkingen zijn: hoge of lage bloeddruk abnormale hartslag of het ontbreken van bloedstroming naar het hart verkleuring of verwijding van de aderen abnormaal hoge of lage kaliumspiegels in het bloed hoge suikerspiegels in het bloed of suiker in de urine lage calciumspiegels in het bloed hoge spiegels van het pigment bilirubine in het bloed hoge spiegels van bepaalde leverenzymen verhoogde stemmingen of angstgevoelens slaperigheid of problemen met slapen
inne, niezbyt częste, działania niepożądane to: wysokie lub niskie ciśnienie tętnicze krwi zaburzenia rytmu serca lub niedokrwienie mięśnia sercowego zmiana zabarwienia lub rozszerzenie żył nieprawidłowo duże lub małe stężenia potasu we krwi duże stężenie cukru we krwi lub obecność cukru w moczu małe stężenie wapnia we krwi duże stężenie niektórych enzymów wątrobowych euforia lub lęk nadmierna senność lub bezsenność zmniejszenie i utrata apetytu osłabienie, uczucie przemęczenia, gorączka lub objawy grypopodobne uczucie zdrętwienia, pieczenia, kłucia i mrowienia skóry swędząca wysypka zaburzenia widzenia lub podrażnienie oczu choroba lokomocyjna uczucie dzwonienia w uszach czkawka, wzdęcia z oddawaniem znacznej ilości gazów, uczucie suchości w jamie ustnej, zaburzenia trawienia,

deze bijwerkingen komen vaak of soms voor of zijn gemeld bij heel weinig patiënten. • snelle toename in het gewicht, zwelling van de handen, enkels, voeten of gezicht • pijn op de borst, hoge bloeddruk, onregelmatige hartslag (tekenen van hartaandoeningen) • moeilijk ademhalen, hoesten, reutelgeruis, zwelling van de voeten of benen (tekenen van longaandoeningen) • koorts, keelpijn, zweertjes in de mond, zwakte, blauwe plekken, vaak optreden van infecties (tekenen van bloedaandoeningen) • zwakte of verlamming van de ledematen of het gezicht, moeilijk kunnen praten, heftige hoofdpijn, het zien, voelen of horen van dingen die er niet zijn (tekenen van aandoeningen van het zenuwstelsel) • dorst, droge huid, geïrriteerdheid, donkere urine, verminderde urineproductie (tekenen van nieraandoeningen) • troebel zien, verlies van gezichtsvermogen, zichtbare bloeding in het oogwit (tekenen van oogaandoeningen) • zwelling en pijn in één deel van het lichaam (tekenen van stolling in een ader) • buikpijn, misselijkheid, braken van bloed, zwarte stoelgang, verstopping, gezwollen buik (tekenen van maagdarmstelselaandoeningen) • gele huid en ogen, misselijkheid, verlies van eetlust, lichtgekleurde urine (tekenen van leveraandoeningen) • vluchtige huiduitslag, pijnlijk rode knobbels, pijn in gewrichten en spieren (tekenen van huidaandoeningen) • hevige dorst, toegenomen urineproductie, toegenomen eetlust met gewichtsverlies, vermoeidheid (tekenen van hoge suikerspiegels in het bloed) als u één van deze bijwerkingen krijgt, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts.
niżej wymienione działania niepożądane są częste, niezbyt częste lub obserowane u niewielu pacjentów. • szybkie zwiększenie masy ciała, obrzęk dłoni, kostek, stóp lub twarzy • bóle w klatce piersiowej, wysokie ciśnienie tętnicze krwi, nieregularny rytm pracy serca (objaw zaburzeń serca) • trudności z oddychaniem, kaszel, świszczący oddech, opuchnięcie stóp lub nóg (objaw zaburzeń płuc) • gorączka, ból gardła, owrzodzenie jamy ustnej, osłabienie, występowanie siniaków, częste zakażenia (objawy zaburzeń krwi) • osłabienie lub porażenie kończyn lub twarzy, trudności w mówieniu, silne bóle głowy, widzenie, czucie lub słyszenie czegoś, co nie istnieje (objawy zaburzeń układu nerwowego) • uczucie pragnienia, sucha skóra, drażliwość, ciemne zabarwienie moczu, zmniejszona ilość oddawanego moczu (objawy zaburzeń czynności nerek) • niewyraźne widzenie, utrata wzroku, widoczne wybroczyny na białkówkach oczu (objawy chorób oczu) • obrzęk i ból w jednej części ciała (objaw powstawania skrzepu w żyle) • ból w jamie brzusznej, nudności, występowanie krwi w wymiocinach, czarne stolce, zaparcie, obrzęk jamy brzusznej (objawy zaburzeń przewodu pokarmowego) • zażółcenie skóry i oczu, nudności, utrata apetytu, jasne zabarwienie moczu (objawy chorób wątroby) • wysypka, bolesne, czerwone guzki, bóle stawów i mięśni (objawy chorób skóry) • nadmierne pragnienie, duża ilość oddawanego moczu, zwiększony apetyt ze zmniejszeniem się masy ciała, uczucie zmęczenia (objawy dużego stężenia cukru we krwi) jeżeli wystąpi którekolwiek z tych objawów, należy natychmiast powiadomić lekarza.