Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sven fischer
sven fischer
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de heer sven bergstrÖm
pan sven bergstrÖm
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de heer sven-olov ericson
pan sven-olov ericson
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de heer sven-peter nygaard
pan sven-peter nygaard
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sven lueppken@title:window
sven lueppken
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sven radej (radej at kde org)
sven radej (radej at kde org)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de heer sven ambrosy, landrat des kreises friesland.
sven ambrosy, landrat des kreises friesland.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de heer sven rissmann, mitglied des abgeordnetenhauses von berlin.
sven rissmann, mitglied des abgeordnetenhauses von berlin.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de nederlander sven kramer heroverde na een jaar afwezigheid de europese titel.
tytuły mistrzów europy zdobyli: holender sven kramer i czeszka martina sáblíková.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ok sorry voor mijn domme vraag...zit voor de tv nu! sven...
ten tłum...aż mnie przenika...to bardzo ekscytujące.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sven krohlas (rokymoter) sven@asbest-online.de
sven krohlas (rokymoter) sven@ asbest- online. de
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de titelhouders waren de nederlanders sven kramer bij de mannen en ireen wüst bij de vrouwen.
tytułów mistrzowskich bronili: holenderka ireen wüst oraz jej rodak - sven kramer (zrezygnował z występu w heerenveen).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de titelhouders, sven kramer bij de mannen en ireen wüst bij de vrouwen, prolongeerden beide hun titel.
tytułów mistrzów świata z 2012 roku bronili: holenderka ireen wüst oraz jej rodak - sven kramer.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erkki-sven tüür (kärdla, 16 oktober 1959) is een estisch componist.
erkki-sven tüür (ur.16 października 1959 w kärdla) - estoński kompozytor.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
op 14 november 2014 behaalde hij tijdens de eerste wereldbekerwedstrijd in obihiro op de 5000 meter zilver na sven kramer, maar voor wouter olde heuvel.
na tym samym dystansie był też drugi 14 listopada 2014 roku w obihiro, a osiem dni później w seulu był trzeci na dwukrotnie krótszym dystansie.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kon je nu maar in de hoofden kijken van kramer, fabris en de jong. over een paar jaar kan dat gewoon na de rit van sven schreef hij:
zawodnik holandii erben wennemars, przyjaciel i kolega z grupy svena, po południu był dość stanowczy:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij de uitvoering van het contract heeft holm gebruikgemaakt van de diensten van beëdigd ingenieur trygve fossen en ingenieur sven p. meyer, beiden ervaren experts met een lange staat van dienst.
wykonując umowę, holm skorzystał z usług dyplomowanych, doświadczonych rzeczoznawców z długoletnią praktyką – trygve fossen’a oraz sven’a p. meyer’a.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
106 — deze bepaling is in bijna dezelfde bewoordingen overgenomen in artikel 20, eerste alinea, van het reglement van orde van 1993, artikel 19, eerste alinea, van het reglement van orde van 1999 en artikel 21, eerste alinea van het reglement van orde van 2000. zie ook m. kindblom-törnell, „the role of the cabinets in the decision-making process of the european commission”, liber amicorum en l’honneur de sven norberg, bruylant, brussel 2006, blz. 329, 230.
106 — przepis ten został umieszczony w prawie identycznym brzmieniu w art. 20 akapit pierwszy regulaminu z 1993 r., w art. 19 akapit pierwszy regulaminu z 1999 r. i w art. 21 akapit pierwszy regulaminu z 2000 r. zobacz również m. kindblom-törnell, „the role of the cabinets in the decision-making process of the european commission”, liber amicorum en l’honneur de sven norberg, bruylant, bruksela, 2006, s. 329, 230.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :