Vous avez cherché: toetredingslanden (Néerlandais - Polonais)

in de toetredingslanden;”;
krajach przystępujących;”;

handel met toetredingslanden
wymiana handlowa z krajami przystępującymi

de toetredingslanden: kroatië en turkije
kraje kandydujące: chorwacja i turcja

groei van het bbp in de toetredingslanden
wzrost pkb w krajach akcesyjnych

solidariteitsfonds van de europese unie — toetredingslanden
fundusz solidarności unii europejskiej — kraje prowadzące negocjacje w sprawie przystąpienia

betrekkingen met nationale ombudsmannenin de toetredingslanden
profesoror diamandouros, który sprawował urząd pierwszego greckiego rzecznika do chwili mianowania na stanowisko rzecznika europejskiego, objął nowe obowiązki 1 kwietnia 2003 roku.

in de toetredingslanden ligt dit cijfer hoger.
spójnoœæ, konkurencyjnoœæ, zatrudnienie, wzrost

de arbeidsparticipatie blijft dus laag in de toetredingslanden
niskie stopy zatrudnienia w pañstwach akcesyjnych

dezelfde trends doen zich voor in de toetredingslanden.
powy¿sze wydaje siê odzwierciedlaæ:

13 06 02 solidariteitsfonds van de europese unie — toetredingslanden
15 49 04 12 działania na rzecz społeczeństwa obywatelskiego — wydatki na administrację i zarządzanie

valuta’s van nieuwe eu-lidstaten en toetredingslanden
emisje w walutach nowych państw członkowskich ue i krajów kandydujących

de meeste toetredingslanden hebben een aanzienlijk aantal etnische minderheden.
znacz¹ce mniejszoœci etniczne wystêpuj¹ w wiêkszoœci krajów akcesyjnych.

voor de toetredingslanden wordt een groei van meer dan twee keer zo veel voorspeld.
odsetek linii zelektryfikowanych i dwutorowych sytuuje siê poni¿ej unijnej œredniej, chocia¿ jest on podobny do odpowiedniej wielkoœci dla krajów kohezyjnych i jest wy¿szy ni¿ wielkoœæ dla regionówcelu 1.

a2.9 exogene dbi in de eu15 en de toetredingslanden, gemiddelde 1999-2001
0 0 1 95 co_pl_2003_012.ps c:\co_pl_2003\co_pl_2003_012.vp 27 april 2004 11:30:44

"in de toetredingslanden die op 25 april 2005 het toetredingsverdrag hebben ondertekend;"
„krajach przystępujących, które podpisały traktat o przystąpieniu dnia 25 kwietnia 2005 r.;”

in alle toetredingslanden steeg het relatief verbruik van de hernieuwbare bronnen tussen 1995 en 2001.
wewszystkich krajach akcesyjnychwzglêdny poziom korzystania ze Ÿróde³ odnawialnych podniós³ siê w okresie lat 1995–2001, która to tendencja w przypadku £otwy, litwy i rumunii przybra³a znaczny rozmiar.

dit geldt ook voor bulgarije en roemenië, die wel meer verbruiken dan de andere toetredingslanden.
tak czy inaczej, wystêpuj¹ wdalszymci¹gu wyraŸne ró¿nicemiêdzy krajami i regionami.

* cz en pl vertegenwoordigen in de toetredingslanden respectievelijk 23% en 35% van alle dbi.
zwiêkszona zosta³a przytym spójnoœæ i komplementarnoœæ odpowiednich œrodków (tabela a4.10).

de algemene toestand van het spoorwegnet in de toetredingslanden is slecht ten gevolge van decennia van lage investeringen.
sieæ kolei ¿elaznych jest w ogólnoœci przestarza³a z technicznego punktu widzenia; pojemnoœæ ³adunkowa kolei jest nieodpowiednia, znaczna czêœæ torów jest stara i zniszczona, szerokoœæ toru ró¿ni siê w zale¿noœci od miejsca, podobnie zreszt¹ jak systemy zasilania, co sprawia, ¿e trudno jest z ich wykorzystaniem realizowaæ tzw. miêdzyoperacyjnoœæ.

coördinatie van de acties van lidstaten, toetredingslanden, kandidaat-lidstaten en derde landen;
koordynacja działań państw członkowskich, krajów przystępujących, krajów kandydujących oraz państw trzecich;