Vous avez cherché: verliezen (Néerlandais - Polonais)

verliezen
stracić

18 verliezen.
18 uczciwej konkurencji.

natuurlijke verliezen
naturalne straty

opmaak verliezen?
porzucić formatowanie?

verliezen bij aanslagen
straty poniesione w wyniku ataków

als de werkelijke verliezen
jeżeli rzeczywiste ubytki przekraczają:

nuttig effect verliezen.
dyrektywy 2004/18.

actuariële (winsten)/verliezen
nieujęte zyski/(straty) aktuarialne

verrekening van gecumuleerde verliezen
uregulowanie skumulowanych strat

verliezen op financiële transacties.
strata netto z operacji finansowych.

winstverdeling/dekking van verliezen
sposÓb podziaŁu zysku lub pokrycia straty

helpt om gewicht te verliezen
Środek wspomagający odchudzanie

„we hebben geen tijd te verliezen.
„nie ma czasu do stracenia.

kunt u het duurzaam verblijfsrecht verliezen?
w jaki sposób obywatele ue uzyskują prawo stałego pobytu?

in de laatste drie jaar geleden verliezen
straty poniesione w okresie ostatnich trzech lat

verdere verliezen van 4,72 miljoen euro.
odpowiadającym dodatkowym stratom w wysokości 4,72 mln eur.

hoofdstuk 1 8 — verrekening van gecumuleerde verliezen
rozdziaŁ 1 8 — uregulowanie skumulowanych strat

ii) door dier- of plantenziekten veroorzaakte verliezen.
ii) strat spowodowanych chorobami zwierząt lub roślin.

24 gerealiseerde winsten/verliezen uit financiËle transacties
24 zrealizowane zyski lub straty z tytuŁu operacji finansowych

netto actuariële (winsten)/verliezen opgenomen in jaar
aktuarialne (zyski)/straty netto ujęte w roku obrotowym