Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bestandsdeling instellen...
configurar a partilha de ficheiros...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bestandsdeling is uitgeschakeld.
partilha de ficheiros está desligada.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nieuwe groep voor bestandsdeling:
novo grupo de partilha de ficheiros:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oude groep voor bestandsdeling verwijderen
apagar o grupo de partilha antigo do utilizador
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bestandsdeling op lokaal netwerk inschakelen
activar a partilha de & ficheiros na rede local
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gebruikers verwijderen uit groep voor bestandsdeling
remover utilizadores do grupo antigo de partilha do utilizador
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gebruikers toevoegen vanuit de oude groep voor bestandsdeling naar de nieuwe groep
adicionar utilizadores do grupo de partilha anterior do ficheiro ao novo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bij deze module kunt u samba (microsoft; & windows;) en nfs (unix;) instellen. voor het aanbrengen van wijzigingen in deze module dient u root te zijn of het wachtwoord van de systeembeheerder te kennen. in deze module kunt u aangeven of gebruikers hun bestanden mogen delen zonder dat ze een root-wachtwoord nodighebben, en welke gebruikers dat mogen. u kunt ook aangeven welke mappen u wilt delen met behulp van welk type bestandsdeling, en wie toestemming heeft om deze gedeelde mappen en documenten te bekijken.
a partilha de ficheiros permite- lhe configurar a partilha de ficheiros por samba (microsoft; & windows;) e nfs (unix;). para fazer alterações neste módulo, necessita de ter a senha do 'root' ou do administrador. aqui é onde irá configurar se os utilizadores tem permissões para partilhar ficheiros sem conhecer a senha de 'root', bem como os utilizadores que o podem fazer. poderá também configurar as pastas que gostaria de partilhar, usando o tipo de partilha que desejar e indicando quem tem permissões para ver estas partilhas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent