Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het probleem ligt bij de iraakse dictator.
o ditador iraquiano é que é o problema.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
het woord is nu dus aan de iraakse dictator.
neste momento, a bola está no campo do ditador iraquiano.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dit is de manier waarop de dictator castro ons bedankt.
o ditador fidel castro mostrou-nos o seu apreço.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
de enige die zich daarover verheugt is de dictator van bagdad.
a única pessoa que se deleita com o facto é o ditador em bagdade.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mijn derde opmerking gaat over de fysieke integriteit van dictator milosevic.
o terceiro ponto é constituído pela questão da integridade física do ditador milosevic.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
de iraakse dictator steekt nogmaals de draak met de internationale gemeenschap.
mais uma vez, o ditador iraquiano despreza a comunidade internacional.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
de oorlog tegen koeweit heeft deze dictator voor eigen rekening gevoerd.
a guerra contra o kuwait fez-se para servir os propósitos deste ditador.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mijnheer de voorzitter, de irakese dictator saddam hoessein vormt een reële bedreiging.
senhor presidente, o ditador iraquiano saddam hussein representa uma verdadeira ameaça.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
het zal iedereen ongetwijfeld genoegen doen dat de internationale resoluties tegen de oud-dictator pinochet hem eindelijk parten beginnen te spelen.
a humanidade inteira congratulou-se com o facto de, finalmente, as resoluções internacionais estarem a surtir efeito contra pinochet, um antigo ditador.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
nu is de regeringswisseling er geweest, zit de oude dictator er, zijn de angolese troepen en de huurlingen er nog steeds.
porém, após a mudança de governo, o velho ditador está lá e também as tropas angolanas e os mercenários continuam lá.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ik heb toen gesproken over het inhuren van huursoldaten door de regering in luanda en de aanschaf van enkele c-130 vliegtuigen waarmee vervolgens de oud-dictator in congo-brazzaville op de troon gezet is.
falei então da contratação de mercenários por parte do governo de luanda e da aquisição de alguns aviões do tipo c-130, que serviram, em seguida, para levar o antigo ditador ao poder no congo-brazaville.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.