Vous avez cherché: pizza (Néerlandais - Portugais)

pizza
pizza

„pizza napoletana”
«pizza napoletana»

(zaak nr. comp/m.4363 — yum/pizza hut)
(processo n.o comp/m.4363 — yum/pizza hut)

misschien de prijs van één pizza per jaar voor een gemiddeld huishouden.
talvez o preço de uma pizza por ano para uma família média.

(zaak nr. comp/m.4183 — foodco pastries/tele pizza)
(processo n.o comp/m.4183 — foodco pastries/tele pizza)

(zaak nr. comp/m.4220 — food service project/tele pizza)
(processo n.o comp/m.4220 — food service project/tele pizza)

verder zou ik graag willen dat men ophield italië en pizza in één adem te noemen.
além disso, senhor presidente, gostaria que se deixasse de falar da itália em termos de pizza.

aziatische noedelsnacks, partysnacks, pizza, tv-snacks -5 --en 1787 en 1788 -
refeições rápidas à base de massas asiáticas, snacks para festas, pizza, snacks tv -5 --en 1787 en 1788 -

cpa 10.85.19: andere bereide maaltijden en schotels (bevroren pizza daaronder begrepen)
cpa 10.85.19: outros pratos e refeições pré-cozinhados (incluindo piza congelada)

hartelijk dank, mevrouw lambert, dat lijkt me ook een goede oplossing voor de moeilijk verteerbare pizza waarover de heer ford zojuist sprak.
obrigado, senhora deputada lambert. para fazer passar o carácter um pouco indigesto da pizza de que falava o senhor deputado ford.

wij hebben van hun vermogen om werkgelegenheid te scheppen iets heel anders gemaakt en dat laten ontaarden tot het standpunt dat het een economie is die helemaal op de hamburger en de pizza drijft.
interpretamos distorcidamente a capacidade de criação de emprego dos estados unidos, reduzindo-a a uma economia de fast food.

mevrouw de fungerend voorzitter van de raad, ik kom meestal's avonds laat uit brussel thuis in bergamo aan, en ga dan een pizza eten.
senhora presidente em exercício do conselho, habitualmente, quando regresso à minha cidade de bérgamo, vindo de bruxelas, chego tarde e vou comer uma pizza.

de heer patten vond het pijnlijk voor de eu en de commissie en noemde het de slechtste vorm van ontwikkelingshulp. de heer nielson hield het bij" een pizza-service zonder service".
o comissário patten referiu que é embaraçoso para a ue e para a comissão, e designou ­ o como a pior forma de concessão de ajuda ao desenvolvimento, o comissário nielson chamou ­ lhe tão ­ somente" a pizza ­ service without delivery".