Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in 2002, 2003 en 2004 werd jaarlijks op een specifieke culturele sector gefocust (visuele kunsten, podiumkunsten en cultureel erfgoed).
em 2002, 2003 e 2004, foram definidas prioridades anuais no que respeita aos sectores culturais (artes visuais, artes do espectáculo e património cultural).
het verkeer van kunstenaars en de verspreiding van hun werken stelt ons op het culturele beleidsterrein- en ik heb dat al benadrukt in het verslag over de podiumkunsten- telkens weer voor problemen.
a circulação das obras e dos artistas é um problema recorrente no domínio cultural, como eu tinha sublinhado no relatório sobre espectáculos ao vivo.