Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aantal overnight depositorekeningen.
Število računov s prenosljivimi vlogami čez noč.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
niet-balansposten aantal overdraagbare girale depositorekeningen
Število računov s prenosljivimi vlogami čez noč
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aantal overdraagbare internet/ pc-gekoppelde girale depositorekeningen
Število računov s prenosljivimi vlogami čez noč, dostopnimi preko spleta/ osebnega računalnika
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
deze aanbeveling geldt niet voor rekeningen-courant, depositorekeningen, spaarrekeningen en geldmarktfondsen of vergelijkbare kortlopende instrumenten.
to priporočilo ne velja za tekoče, depozitne in varčevalne račune ter za sklade denarnega trga ali za primerljive kratkoročne instrumente.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
deze aanbeveling geldt niet voor rekeningen-courant, depositorekeningen, spaarrekeningen en geldmarkt fondsen of vergelijkbare kortlopende instrumenten.
to priporočilo ne velja za tekoče, depozitne in varčevalne račune ter sklade denarnega trga ali primerljive kratkoročne instrumente.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
deze post heeft betrekking op het aantal, bij de rapporterende instelling aangehouden overnight depositorekeningen( zie definities van instrumentcategorieën in deel 2 van bijlage ii).
ta postavka se nanaša na število računov s prenosljivimi vlogami čez noč( glej opredelitve kategorij instrumentov v delu 2 priloge ΙΙ) pri instituciji poročevalki.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
financiële transacties in deposito 's omvatten stromen naar / van depositorekeningen vanwege bij - of afschrij vingen door klanten en de ontvangst van rente .
finančne transakcije z vlogami obsegajo prilive na depozitne račune in odlive s teh računov zaradi odobritev / obremenitev računov strank in pripisa obresti .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
direct opvraagbare deposito's, inclusief rekeningen-courant, depositorekeningen en soortgelijke contracten die ontstaan wanneer leden als klanten optreden, zijn financiële verplichtingen van de entiteit.
vloge na vpogled, vključno s tekočimi računi, depozitnimi računi in podobne pogodbe, ki se pojavijo, ko člani delujejo kot odjemalci, so finančne obveznosti podjetja.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aantal overnight depositorekeningen: internet/ personal computer( pc)- gekoppeld. deze post heeft betrekking op het aantal, bij de rapporterende instelling aangehouden overnight depositorekeningen waartoe de rekeninghouder toegang heeft en die hij elektronisch kan gebruiken via internet- of pc-bankieren met gebruikmaking van specifieke software en specifieke telecommunicatielijnen voor het uitvoeren van betalingen.
Število računov s prenosljivimi vlogami čez noč: povezani s spletom/ osebnim računalnikom( pc) ta postavka se nanaša na število računov s prenosljivimi vlogami čez noč pri instituciji poročevalki, do katerih lahko imetnik dostopi in jih uporabi elektronsko preko spletnega/ pc-bančništva z uporabo posebne programske opreme in posebnih telekomunikacijskih zvez z namenom izvrševanja plačil.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :