Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uitgavenstaat wordt dienovereenkomstig
ustrezni izkaz o izdatkih se temu ustrezno popravi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a wordt dienovereenkomstig verminderd.
stopnje (a)se ustrezno zmanjšajo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procedure dienovereenkomstig gewijzigd zijn;
cmdh ustrezno dopolnjeno;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
de exportprijs is dienovereenkomstig aangepast.
komisija je izvozno ceno ustrezno spremenila.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de exportprijzen werden dienovereenkomstig gecorrigeerd.
izvozne cene so bile zato ustrezno popravljene.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dat artikel moet dienovereenkomstig worden bijgewerkt.
navedeno določbo je treba zato posodobiti.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bijlage i moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.
prilogo i je zato treba ustrezno spremeniti.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
bijlage i moet daarom dienovereenkomstig worden aangepast.
prilogo i je zato treba ustrezno spremeniti.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
"buiten de gemeenschap", een dienovereenkomstig begrip;
"izven skupnosti" ima ustrezen pomen.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
toekomstige deelnemende lidstaten passen deze regels dienovereenkomstig toe.
bodoče sodelujoče države članice smiselno uporabljajo ta pravila.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
bijlage iv dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
prilogo iv je zato treba ustrezno spremeniti.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toekomstige eurosysteem-ncb's passen deze regels dienovereenkomstig toe.
bodoče ncb eurosistema smiselno uporabljajo ta pravila.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
dienovereenkomstig zullen rentebesluiten normaal gesproken gedurende deze vergadering worden genomen.
skladno s tem se bo o obrestnih merah običajno odločalo med takratno sejo.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
verordening (eu) nr. 1129/2011 dient derhalve dienovereenkomstig worden gerectificeerd.
uredbo (eu) št. 1129/2011 bi bilo zato treba ustrezno popraviti.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
( 2) vrijstellingen voor actuele gegevens omvatten automatische dienovereenkomstige vrijstellingen voor historische gegevens.
( 2) odstopanja glede tekočih podatkov avtomatično vključujejo odgovarjajoča odstopanja glede preteklih podatkov.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: