Vous avez cherché: evaluatieprocedure (Néerlandais - Slovène)

evaluatieprocedure
pregledovalni postopki

de eventuele evaluatieprocedure.
dodatne zahteve glede sektorskih pravil o okoljskem odtisu organizacij

evaluatieprocedure overeenkomstig artikel 21
ocenjevalni postopek v skladu s členom 21

de evaluatieprocedure voor de blootstelling die in de
homogene skupine izpostavljenosti

overhetalgemeen wordtdeimpact beoordeeld door middel van de evaluatieprocedure.
v splošnem se vplivi ocenjujejo s postopkom vrednotenja.

de evaluatieprocedure doeltreffender en doorzichtiger maken en strikt toepassen
učinkovitejše, preglednejše in doslednejše izvajanje postopka vrednotenja

de evaluatieprocedure bestaat onder meer uit een bezoek aan de bedrijfsruimten van de fabrikant.
postopek ocenjevanja vključuje nadzor v izdelovalčevih prostorih.

deze drie categorieën van criteria zullen tijdens de evaluatieprocedure achtereenvolgens in beschouwing worden genomen.
te tri kategorije meril bodo v postopku ocenjevanja uporabljene zaporedoma.

voor elke dergelijke evaluatie verstrekt de commissie de lidstaten gedetailleerde informatie over de evaluatieprocedure die is gebruikt en de resultaten ervan.
komisija za vsak primer takega ocenjevanja državi članici posreduje podrobne informacije o uporabljenem postopku ocenjevanja in rezultatih tega postopka.

-de evaluatieprocedure van artikel 8 flexibeler en minder omslachtig te maken en de evaluatieperiode van 2 tot 4 jaar te verlengen.
– določiti postopek pregleda v skladu s členom 8, tako da bo bolj prožen in manj težaven, ter podaljšati obdobje pregleda z 2 let na 4.

de gehele evaluatieprocedure voor de blootstelling die in deze bijlage wordt beschreven en dus ook de conclusies ervan, gelden voor elke homogene blootstellingsgroep.
praktiČne smernice direktiva o kemiČnih dejavnikih izpostavljenost svoje trajanje, šteje kot enak enotni osemurni izpostavljenosti.

– de evaluatieprocedure van artikel 8 van de richtlijn flexibeler en minder omslachtig wordt en de evaluatieperiode van 2 tot 4 jaar wordt verlengd.
-z določitvijo postopka pregleda v skladu s členom 8 direktive tako, da bo bolj prožen in manj težaven, ter podaljšanjem obdobja pregleda z 2 let na 4.

indien mg > 0,5 zijn de volgende keuzen mogelijk: • de controle van de blootstelling verbeteren en de evaluatieprocedure herhalen,
• pri naključnem vzorčenju je vsak vzorec vzet v najkrajšem času, ki je združljiv z metodo merjenja, vsi vzorci trajajo enako dolgo in so vzeti v času, ki je naključno izbran v celotnem predstavljenem obdobju.

de evaluatieprocedure is van wezenlijk belang voor verbetering van de kwaliteit van een oef-onderzoek en moet daarom in de eerste fase van het proces worden beschreven, dus bij de doelstelling.
postopek pregleda je bistvenega pomena za izboljšanje kakovosti študije okoljskega odtisa organizacij, zato ga je treba opredeliti v prvi fazi postopka, tj. v okviru opredelitve cilja.

het opslagmechanisme dient te beschikken over een evaluatieprocedure voor het toetsen en het verlenen of weigeren van vrijstellingen in geval van laattijdige indiening wegens met het opslagmechanisme verband houdende technische kwesties en in geval van niet-gestandaardiseerde indiening.
mehanizem za shranjevanje mora imeti vzpostavljen postopek ocenjevanja za pregled in sprejemanje ali zavrnitev odstopanj za prepozne vložitve zaradi tehničnih težav mehanizma za shranjevanje in nestandardnih predložitev.

1. de commissie keurt regels voor de procedures voor de indiening, evaluatie, selectie en gunning van voorstellen goed en publiceert deze. met name stelt de commissie gedetailleerde regels voor de tweefasige indieningsprocedure en regels voor de tweefasige evaluatieprocedure vast.
1. komisija sprejme in objavi pravila, ki urejajo postopek predložitve predlogov, ter tudi s tem povezane postopke ocenjevanja, izbire in dodelitve. določi zlasti podrobna pravila za dvostopenjski postopek oddaje in pravila za dvostopenjski postopek ocenjevanja.

•opdat aanvragers snel weten of hun aanvraag kans van slagen heeft, kunnen deindieningsprocedure en de evaluatieprocedure worden opgedeeld in twee afzonderlijkefasen. door deze opdeling kunnen voorstellen die geen kans van slagen hebben, al in eenvroeg stadium worden afgewezen.
•da bi bili prosilci čim prej obveščeni o možnostih za uspeh svojih prijav, se lahko postopekoddaje predlogov in postopek ocenjevanja razdelita v dve ločeni fazi, kar omogoča, da setisti predlogi, za katere se ne more pričakovati, da bi bili izbrani, izločijo že v zgodnji fazi.

gezien het feit dat het programma „pericles » met zes jaar wordt verlengd, adviseert de ecb om in artikel 1, lid 8 en artikel 1, lid 9 van het voorstel een meer ambitieuze, open en transparante evaluatieprocedure op te nemen.
ob upoštevanju podaljšanja programa „pericles » za nadaljnjih šest let ecb priporoča vključitev bolj ambicioznega, odprtega in preglednega postopka ocene v členu 1( 8) in 1( 9) predloga.