Vous avez cherché: lopen (Néerlandais - Somali)

zij lopen tussen haar en gloeiend heet water heen en weer.
waxay ku meereysan jahannamo iyo biyo kulayl daran dhexdooda.

waarvan het zegel muskus is -- daarvoor zou men om het hardst willen lopen --
waxaana lagu khatimaa miski iyo udgoon, ee arrintaas ha u tartameen tartamayaashu.

en wees gematigd in je lopen en spreek met zachte stem. de afschuwelijkste stem is immers de stem van ezels."
socodkaagana ku dhexdhexayso, hoosna u dhig codkaaga, cod waxaa ugu xun codka dameerahee.

hij zal vóór zijn volk lopen op de dag der opstanding en hen naar de hel voeren, de slechtste plaats is de plaats waarheen (dan gevoerd) wordt!
wuxuu hor qaadi qoomkiisa maalinta qiyaame, wuxuuna ku aroorin naarta, meel lagu aroorana naarbaa u xun.

is er geen leiding voor hen in hoeveel generaties wij vóór hen hebben vernietigd? zij lopen in kun woonplaatsen rond. voorwaar, daarin zijn zeker tekenen. luisteren zij dan niet?
myayna ku hanuunin kuwaasi intaan halaagnay hortood oo quruun ah oy socon guryahoodii, taasina waxaa ku sugan calaamado ee miyayna wax maqlaynin.

bijna ontneemt de bliksem hun het gezichtsvermogen. telkens als hij hun licht geeft lopen zij erin, maar als het weer donker is, staan zij stil. als god het wilde ontnam hij hun gehoor en gezichtsvermogen. god is almachtig.
wuxuu u dhawyahay hillaacu (xaqu) inuu dafo aragooda, markastoos u ifo way ku socdaan, markuu ku mugdiyoobana way istaagaan, hadduu eebe doonana wuxuu la tagaa maqalkooda iyo aragooda eebana wax walba waa karaa (oos doonoo).

hebben zij voeten, om er mede te loopen? of hebben zij handen, om iets aan te vatten? of hebben zij oogen, om er mede te zien? of hebben zij ooren, om er mede te hooren? zeg: roept uwe makkers; denkt eene list tegen mij uit en geeft mij geen uitstel. ik vrees niets.
ma waxay leeyihiin lugo ay ku socdaan, mise waxay leeyihiin gacmo ay wax ku qabtaan mise waxay leeyihiin indho ay wax ku arkaan, mise waxay leeyihiin dhago ay wax ku maqlaan, waxaad dahdaa u yeedha shurakadiinna ina dhagra hana i sugina.