Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
buenos aires (ba, cf)
buenos aires (ba, cf)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buenos aires(stad)argentina.kgm
buenos aires (město) argentina. kgm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- indunor sa, buenos aires, argentinië.
- indunor sa, buenos aires, argentina;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tarcol s.a., buenos aires, argentinië.
- tarcol s.a., buenos aires, argentina.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
resolutie van het europees parlement over het resultaat van de conferentie van buenos aires over klimaatverandering
usnesení evropského parlamentu o závěrech konference v buenos aires o změně klimatu
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in het geval van argentinië nam het overleg formeel een aanvang met een op 19 december 2008 in buenos aires ondertekende verklaring.
zahájení dialogu s argentinou bylo formalizováno prohlášením podepsaným dne 19. prosince 2008 v buenos aires.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de vaartuigen van de gemeenschap zenden een kopie van de vangstaangifte naar de delegatie van de commissie van de europese gemeenschappen in buenos aires.
plavidla společenství zašlou kopii prohlášení o úlovcích delegaci komise evropských společenství v buenos aires.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. dringt er bij de eu met klem op aan om haar voortrekkersrol bij de onderhandelingen op de cop-10conferentie in buenos aires te blijven vervullen;
1. vyzývá eu, aby si udržela vedoucí roli při jednáních na konferenci cop-10 v buenos aires;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(9) voorts werd een antwoord ontvangen van één argentijnse producent/exporteur, dema sa, san justo, buenos aires.
(9) odpovědi na dotazníky byly obdrženy od jednoho argentinského vyrábějícího vývozce, společnosti dema sa, san justo, buenos aires.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- gezien het protocol van kyoto bij het raamverdrag van de verenigde naties inzake klimaatverandering (united nations framework convention on climate change, unfccc) van 11 december 1997, de toepassingsprocedures voor de tenuitvoerlegging daarvan die zijn goedgekeurd op de conferenties van bonn (juli 2001), marrakech (november 2001), new delhi (november 2002) en milaan (december 2003), en de tiende conferentie van de partijen (tenth conference of the parties, cop-10) die van 6 tot 17 december 2004 werd gehouden in buenos aires, argentinië,
- s ohledem na kjótský protokol k rámcové úmluvě osn o změně klimatu (unfccc) ze dne 11. prosince 1997, postupy jeho plnění, které byly přijaty na konferencích v bonnu (červenec 2001), marrákeši (listopad 2001), dillí (listopad 2002) a milánu (prosinec 2003) a na desáté konferenci smluvních stran (cop-10) v buenos aires v argentině ve dnech 6.- 17. prosince 2004,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :