Vous avez cherché: beleidsontwikkelingen (Néerlandais - Tchèque)

institutionele en beleidsontwikkelingen
institucionální a politické změny

viii. institutionele en beleidsontwikkelingen
viii. institucionální a politické změny

internationale en eu-beleidsontwikkelingen
hodnocení protidrogového akčního plánu eu

landbouw: beleidsontwikkelingen en wetgevingsinitiatieven in 2004
zemědělství: vývoj politiky a legislativní iniciativy v roce 2004

de volgende eu-beleidsontwikkelingen zijn vastgesteld:
pokud jde o vývoj politik eu, byla stanovena tato témata:

tijdens deze periode vonden er een aantal belangrijke beleidsontwikkelingen plaats.
v tomto období došlo v politice rozvoje k řadě důležitých posunů.

beide organisaties beoordelen periodiek de economische en beleidsontwikkelingen in hun lidstaten.
obě organizace pravidelně sledují a hodnotí hospodářský vývoj i další oblasti ve svých členských zemích.

toezicht houden op de beleidsontwikkelingen op de onder a) genoemde terreinen.
sledovat vývoj politiky v oblastech uvedených v písmenu a).

de partijen bespraken de recente beleidsontwikkelingen en verdere vooruitzichten voor de bilaterale samenwerking.
strany projednávaly nedávný politický vývoj a další vyhlídky dvoustranné spolupráce.

landbouw: beleidsontwikkelingen en wetgevingsinitiatieven in 2004 4. visserij 5. steenkool en vervoer 6.
zemědělství: vývoj politiky a legislativní iniciativy v roce 2004 4. rybolov 5.

de europese commissie publiceert volksgezondheidsverslagen over specifieke volksgezondheidskwesties, die de basis vormen voor verdere beleidsontwikkelingen.
evropská komise zadává zprávy o veřejném zdraví, které se zabývají aktuálními otázkami veřejného zdraví a které jsou základem pro další rozvoj politiky.

toegang tot de communautaire en nationale wetgeving, jurisprudentie en beleidsontwikkelingen op het gebied van migratie en asiel;
přístup k právním předpisům, judikatuře a vývoji politik společenství a jednotlivých členských států v oblasti migrace a azylu;

m. overwegende dat een wijziging van het migratiebeleid in de ene lidstaat van invloed is op de migratiestromen en beleidsontwikkelingen in andere lidstaten,
m. vzhledem k tomu, že změna migrační politiky jednoho členského státu ovlivní migrační toky a vývoj migrační politiky v dalších členských státech,

het ondersteunen van de ontwikkeling en toepassing door de lidstaten van gemeenschappelijke statistische hulpmiddelen, methoden en indicatoren voor het meten van beleidsontwikkelingen op asielgebied;
podporovat vývoj společných statistických nástrojů, metod a ukazatelů hodnocení vývoje azylové politiky a jejich používání členskými státy;

het ondersteunen van de ontwikkeling en toepassing door de lidstaten van gemeenschappelijke statistische hulpmiddelen, methoden en indicatoren voor het meten van beleidsontwikkelingen op het gebied van immigratie en integratie.
podporovat vývoj společných statistických nástrojů, metod a ukazatelů hodnocení vývoje přistěhovalecké a integrační politiky v členských státech a jejich používání členskými státy.

internationale en eu-beleidsontwikkelingen • nationale drugsstrategieën • overheidsuitgaven en maatschappelijke kosten • nationale wetgeving • drugsgerelateerd wetenschappelijk onderzoek
vývoj protidrogové politiky na mezinárodním poli a v eu • národní protidrogové strategie • veřejné výdaje • národní legislativa • výzkum

internationale en eu-beleidsontwikkelingen • nationale drugsstrategieën en -actieplannen • drugsgerelateerde overheidsbestedingen • nationale wetgeving • onderzoek naar drugs
vývoj protidrogové politiky na mezinárodním poli a v eu • národní protidrogové strategie • veřejné výdaje • národní legislativa • výzkum

voorafgaande projecten moeten passen in het tijdschema dat is voorzien voor de beleidsontwikkeling/-actualisering waarop zij gericht zijn.
přípravné projekty by měly odpovídat plánovacímu období pro rozvoj či aktualizaci politiky, na kterou jsou zaměřeny.