Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
levend verzwakt feliene panleukopenievirus (pli iv).
atenuovaný virus panleukopenie koček (pli iv).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in het onderzoek waarin de herhalingsvaccinatie werd beoordeeld, bleven de concentraties antilichamen tegen rhinotracheïtis herpesvirus, calicivirus en felien panleukopenievirus met een hoge concentratie stabiel of namen iets toe.
studie zabývající se posilovací vakcinací ukázala, že hladiny protilátek proti viru rhinotracheitidy koček, kaliciviru a viru panleukopenie koček setrvávaly na vysoké úrovni, nebo se mírně zvyšovaly.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
purevax rcp felv is een vaccin dat de volgende werkzame stoffen bevat: • levend verzwakt felien rhinotracheïtis herpesvirus (stam fhv f2), • antigenen van het geïnactiveerde (gedode) calicivirus (stammen fcv 431 en g1), • levend verzwakt felien panleukopenievirus (pli iv), • felien leukemievirus (felv) recombinant kanariepokkenvirus (vcp97).
purevax rcp felv je vakcína obsahující následující účinné látky: • atenuovaný (oslabený) herpesvirus rhinotracheitidy koček (kmen fhv f2), • inaktivované (usmrcené) antigeny kalicivirózy (kmeny fcv 431 a g1), • atenuovaný virus panleukopenie koček (pli iv), • virus leukémie koček (felv) ve formě rekombinantního canarypox viru (vcp97) nesoucího geny felv.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.