Vous avez cherché: taksen (Néerlandais - Tchèque)

internationale taksen
mezinárodní poplatky

reglement inzake de taksen
poplatkový řád

bij de aanvrage verschuldigde taksen
poplatky za přihlášku

reeds betaalde taksen worden terugbetaald.
veškeré zaplacené poplatky se vracejí.

regel 4 bij de aanvrage te betalen taksen
pravidlo 4 poplatky za přihlášku

bij het indienen van de aanvrage te betalen taksen
poplatky za přihlášku

artikel 4tijdstip waarop de taksen en kosten verschuldigd zijn
8. -poplatek za každou třídu zboží a služeb od čtvrté třídy pro ochrannou známku (článek 45; pravidlo 23 odst. 1 písm. b)) -200 -

de bedragen van die nieuwe taksen moeten worden vastgesteld.
měla by být stanovena výše těchto nových poplatků.

bij de aanvrage dienen de volgende taksen te worden betaald:
poplatky, které je nutné za přihlášku zaplatit, jsou:

de aan het bureau verschuldigde taksen en kosten worden in euro betaald:
poplatky placené úřadu se platí v eurech

de bijkomende taksen bedragen voor elk bijkomend model een percentage van de basistaksen.
příplatky se stanoví jako procento základních poplatků pro každý další (průmyslový) vzor.

de volgende taksen worden bij het indienen van de aanvrage aan het bureau betaald:
v okamžiku, kdy je přihláška předkládána úřadu, musí být zaplaceny tyto poplatky:

op de in de leden 1 en 2 bedoelde inzage worden door het bureau geen taksen geheven.
Úřad si neúčtuje za nahlédnutí podle odstavců 1 a 2 žádný poplatek.

de overeenkomstig artikel 47 van de verordening voor de vernieuwing van een gemeenschapsmerk verschuldigde taksen bestaan uit:
poplatky podle článku 47 nařízení za obnovu zápisu ochranné známky společenství se skládají ze:

indien in lid 2 bedoelde vernieuwingstaksen zijn betaald doch de inschrijving niet vernieuwd is, worden deze taksen terugbetaald.
byly-li zaplaceny poplatky za obnovu zápisu uvedené v odstavci 2, ale zápis nebyl obnoven, tyto poplatky se vrátí.

wanneer de verschuldigde taksen na het verstrijken van de gestelde termijn worden betaald, worden zij aan de verzoeker terugbetaald.
jsou-li požadované poplatky zaplaceny až po uplynutí stanovené lhůty, vrátí se navrhovateli.

naast de in de voorgaande artikelen vastgestelde taksen worden overeenkomstig de uitvoeringsverordening taksen geheven over de hierna opgesomde handelingen:
kromě poplatků uvedených v předchozích článcích se vybírají poplatky za podmínek stanovených prováděcím nařízením i v těchto případech:

de krachtens artikel 6, lid 1, verschuldigde taksen worden niet terugbetaald, zelfs niet wanneer het model niet wordt ingeschreven.
6 odst. 1 se nevracejí ani v případě, kdy (průmyslový) vzor, pro který je přihláška podána, není zapsán.

3. de krachtens artikel 6, lid 1, verschuldigde taksen worden niet terugbetaald, zelfs niet wanneer het model niet wordt ingeschreven.
3. poplatky zaplacené podle čl. 6 odst. 1 se nevracejí ani v případě, kdy (průmyslový) vzor, pro který je přihláška podána, není zapsán.

de overeenkomstig artikel 13 van verordening (eg) nr. 6/2002 voor de vernieuwing van een inschrijving te betalen taksen bestaan uit:
poplatky podle článku 13 nařízení (es) č. 6/2002 za obnovení zápisu se skládají z: