Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in dit opzicht vertoont de onderhavige zaak grote overeenkomsten met een zaak betreffende een pijpleiding voor vliegtuigbrandstof in athene [14].
z tohoto důvodu je tato věc velice blízká věci týkající se potrubí pro letecká paliva v athénách [14].
de heffing van douanerechten op de reactiemotorbrandstof van die leveranciers zal waarschijnlijk leiden tot een hogere prijs van reactiemotorbrandstof op de markt van de unie omdat het voor raffinaderijen in de unie economisch niet haalbaar is hun productie van vliegtuigbrandstof te verhogen tot een niveau van betekenis.
uložení cla na palivo pro tryskové motory od těchto dodavatelů by pravděpodobně způsobilo zvýšení ceny tohoto paliva na trhu unie, protože pro rafinérie v unii není ekonomicky výhodné výrazně zvýšit výrobu leteckých pohonných hmot.
hoewel vliegtuigbrandstof de afgelopen 40 jaar meer dan 70 % efficiënter is geworden, is de totale hoeveelheid verbruikte brandstof, als gevolg van de nog grotere groei van het luchtverkeer, welke een direct gevolg is van de vraag naar/behoefte om te reizen, gedurende deze periode met meer dan 400 % toegenomen.
přestože se efektivnost leteckých pohonných hmot za uplynulých 40 let zvýšila o více než 70 %, celkový objem použitých pohonných hmot za tuto dobu vzrostl o 400 % v důsledku stále významnějšího růstu v letecké dopravě, který je důsledkem požadavků/poptávky po cestování.