Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
स्थापित
stalled
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
स्थापित प्लगइन
installed plugins
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
स्क्रोल स्थापित गर्नु
scroll offset
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
जडान स्थापित भयो, कुकी पठाइयो
connection established, cookie sent
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
स्क्रिप्ट सफलतापूर्वक स्थापित भयो ।
successfully installed %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
स्वचालित अपग्रेड स्थापित प्याकेजहरू
automatically upgrade installed packages
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
विद्युत कामहरूमा प्रक्रिया स्थापित गर्न
information generation, up-scaling and replication
Dernière mise à jour : 2016-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
निम्न नयाँ प्याकेजहरू स्थापित हुनेछन्:
the following new packages will be installed:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
पूर्व स्थापित आज्ञापत्र प्रयोग गर्नुहोस्
use preinstalled edict
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
जेपिईजि लेखपत्रको लागि स्मरणशक्ति स्थापित गर्न सकिएन
couldn't allocate memory for loading jpeg file
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
हाल स्थापित कन्फफाइल `%.250s' तोक्न अक्षम
unable to stat current installed conffile `%.250s'
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
कृपया स्क्रिनसेभर ठीकरूपमा स्थापित भएको निश्चित गर्नुहोस्
please make sure that the screensaver is properly installed
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
यो डाइरेक्टरीमा पूर्व-स्थापित स्वढाँचा टेम्प्लेटहरू छन्।
this directory contains the pre-installed autoformat templates.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%.250s (संस्करण %.250s) स्थापित हुनु पर्दछ ।
%.250s (version %.250s) is to be installed.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
यो प्रमाणपत्र स्थापित गरिएको हस्ताक्षरी तपाईँसँग पहिलेनै छ ।
you already have this signer certificate installed.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%.250s स्थापित हुनु पर्दछ, तर संस्करण %.250s मा ।
%.250s is to be installed, but is version %.250s.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
प्याकेज "% 1" ले वैध स्थापित आरसी फाइल समावेश गर्दैन ।
the package "%1" does not contain a valid install. rc file.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
आधाररेखामाथि पाठ स्थापित गर्नुस् (वृद्धिक्रम नकारात्मक छ भने आधाररेखामुनि )
offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
%.250s ले %.250s प्रदान गर्दछ र स्थापित हुनु पर्दछ ।
%.250s provides %.250s and is to be installed.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
कम्तीमा पनि 24 देशहरूले आफ्ना नागरिकहरूको डिजिटल निगरानी स्थापित गरेका छन्।
at least 24 countries have established digital surveillance of their citizens.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: