Vous avez cherché: bygg og tømrermestere,entreprenører, (Norvégien - Allemand)

bygg og vedlikehold
facility management

han dyrker bygg og hvete.
- ihm würde es mit schafen besser gehen. - genau.

- bare med bygg og humle i.
- nur hopfen- und gerstewasser.

produksjon / bygg og anlegg 12,4 %
verarbeitende industrie / baugewerbe 12,4%

transport produksjon / bygg og anlegg energiproduksjon
gesamte thginternationale schifffahrt internationaler luftverkehr abfall landwirtschaft industrielle prozesse flüchtige emissionen private haushalte / dienstleistungen verkehr verarbeitende industrie / baugewerbe energieerzeugung

bygg og manipuler molekyler, og lag høykvalitets presentasjoner av dem
moleküle modellieren und manipulieren und diese hoch-qualitativ darstellen

han kan litt bygg og anlegg og er en smart fyr.
er versteht was vom hausbau und ist ein helles kerlchen.

klehlert tjente penger på annet enn bygg og anlegg.
es ist doch klar, dass er sein vermögen nicht mit seiner tätigkeit als bauberater verdiente.

et land med hvete og bygg og vintrær og fikentrær og granatepletrær, et land med oljetrær og honning,
ein land, darin weizen, gerste, weinstöcke, feigenbäume und granatäpfel sind; ein land darin Ölbäume und honig wachsen;

utstasjonering av arbeidstakere er spesielt utbredt i bransjer som bygg og anlegg, telekommunikasjon, underholdning og vedlikehold.
entsandte arbeitnehmer finden sich häufig im baugewerbe, im transportwesen sowie im telekommunikations-, unterhaltungs- und instandhaltungssektor.

skal vi gå ned til et gnb-bygg og bare... jeg vet ikke. pisse på den.
willst du zum jetzigen gnb-gebäude gehen... und einfach, ich weiß nicht,... einfach ein bisschen dagegen pinkeln?

månedlige og kvartalsvise konjunkturstatistikker (industri, bygg og anlegg, detaljhandel og andre tjenester).
industriestrukturelle unternehmensindikatoren: marktanteil und spezialisierung in der europäi­schen union und in drittländern (1988­1998).

steder som min hjemby flint i michigan. på tv så jeg bilder av bygg og områder som var bombet.
ich habe im fernsehen die gegenden gesehen, die bombardiert wurden, und ich dachte:

jeg har tegnet halve bygget og kopiert nøkler.
lass mir immer ausreden einfallen. ich hab den ganzen bau schon skizziert und von vielen türen nachschlüssel.

og vi kommer ikke over elven til det bygget, og autobotsene er omringet ovenpå.
noch schlimmer ist, dass wir nicht zu dem gebäude gelangen, und die autobots sind oben, umzingelt.

han var med david i pas-dammim da filistrene hadde samlet sig der til strid. der var et jorde som var fullt av bygg, og da folket flyktet for filistrene,
dieser war mit david zu pas-dammim, da die philister sich daselbst versammelt hatten zu streit. und es war da ein stück acker voll gerste. und das volk floh vor den philistern.

du kommer stadig med kampanjer mot moses, men byen blir bygget, og jeg vinner spillet, så ikke forstyrr oss med småting.
du beklagst dich dauernd über moses, aber die stadt wird gebaut und ich gewinne das spiel, also unterbrich uns nicht unnütz.

uten strengere luftforurensningsstandarder og forbedringer i kloakkbehandling, for eksempel, ville ikke økonomiske sektorer som transport, produksjon og bygg og anlegg kunne ha vokst så raskt som de har uten å forårsake alvorlige helseskader.
so hätten zum beispiel der transportund fertigungssektor sowie das bauwesen ohne verschärfung der luftverschmutzungsnormen und verbesserungen bei der abwasseraufbereitung nicht so schnell wachsen können, wie dies der fall war, ohne schwerwiegende auswirkungen auf die menschliche gesundheit.

hvis jeg kan, vil bunkeren aldri bli bygget, og flyet ditt vil lande... ...akkurat som det skulle.
wenn ich es schaffe, wird diese luke da nie gebaut werden, und euer flugzeug wird genau so landen, wie es das sollte.

enormt, når vi tenker på hvor mye som bygges og vet at 40% av alle materialer går med til konstruksjoner.
also dieser beitrag durch den bau ist gewaltig. noch dazu, wenn wir wissen, dass ungefähr 40% aller materialien auf der welt für den bau verwendet werden - eine enorme verschwendung von energie und ressourcen und ebenso ein großer schaden für die umwelt.