Vous avez cherché: egnet som rykksekk (Norvégien - Allemand)

han er ikke egnet som leder.
er ist nicht in der lage etwas zu führen.

du er i alle fall perfekt egnet som gratulasjonskortforfatter.
als grußkarten-schreiber bist du durchaus zufriedenstellend.

to måneder etter fullført behandling med incivo er hormonelle antikonseptiva igjen egnet som én av de to påkrevde effektive prevensjonsmetodene.
zwei monate nach ende der incivo-behandlung sind hormonale kontrazeptiva wieder als eines der zwei erforderlichen verhütungsmethoden geeignet.

når kosthold og fysisk aktivitet alene ikke gir tilstrekkelig glykemisk kontroll hos pasienter hvor bruk av metformin ikke anses egnet som følge av intoleranse eller kontraindikasjoner.
bei patienten, bei denen diät und bewegung allein den blutzucker nicht ausreichend kontrollieren und eine anwendung von metformin aufgrund von unverträglichkeit oder gegenanzeigen als ungeeignet erachtet wird.

jeg vil trekke fram en av våre egne som viste at med hardt arbeid og innsatsvilje kan en lærer bety så mye.
ich möchte eine von ihnen ganz besonders hervorheben, die gezeigt hat, dass harte arbeit und hingabe viel bewegen können.

vår herre – la stå frem blant dem et sendebud av deres egne, som kan opplese for dem ditt ord, lære dem skriften og visdommen, og rense dem.
unser herr! und lasse unter ihnen einen gesandten von ihnen entstehen, der ihnen deine ayat vorträgt, sie die schrift und die weisheit lehrt und sie läutert!