Vous avez cherché: benyttes for feilhåndtering (Norvégien - Anglais)

en trakt kan benyttes for å unngå søl.
a funnel may be used to eliminate any spillage.

dato feltet benyttes for dag, måned og år.
a date field can be used for values with a day, month, and year.

en infusjonspumpe kan benyttes for å lette administreringen.
to facilitate the administration an infusion pump may be used.

enkel tekst benyttes for de vanligste feltene.
simple text is used for most fields.

en ny steril kanyle må benyttes for hver injeksjon.
a new, sterile needle must be used for every injection.

elektroniske søknader benyttes for det meste av rekrutteringsbyråer.
electronic applications are mostly used by recruitment agencies.

megabecquerel (mbq) er enheten som benyttes for å angi radioaktivitet.
megabecquerel (mbq) is the unit used to express radioactivity.

pre-medisinering kan benyttes for å redusere risikoen for administrasjonsrelaterte reaksjoner.
pre-medication may be used to reduce risk of occurrence of arrs.

profylaktisk g-csf kan benyttes for å redusere risikoen for hematologisk toksisitet.
prophylactic g-csf may be used to mitigate the risk of haematological toxicities.

dersom et trokar benyttes for tilgang til såret, bør trokarets innside være tørt.
if a trocar is used for getting access to the wound, the inside of the trocar should be dry.

disse benyttes for å behandle tilstander der kroppens forsvarssystem mot sykdom ikke virker som det skal.
these are used to treat conditions where the body’s defence system against disease is not working properly.

denne tabellen viser mengde fortynningsvæske som skal benyttes for tilberedning av zypadhera pulver til depotinjeksjonsvæske, suspensjon.
this table provides the amount of solvent required to reconstitute zypadhera powder for prolonged release suspension for injection.

alternativt kan en lukket sløyfe benyttes for å holde prøvemassen 119 på en forutbestemt plassering under akselerasjon.
alternatively, a closed loop circuit may be employed to maintain the proof mass 119 at a predefined location during acceleration.

det er spesielt viktig at korrekt injeksjonsteknikk benyttes for å unngå utilsiktet intravaskulær eller subkutan injeksjon (se pkt.
special care must be taken to apply appropriate injection technique to avoid inadvertent intravascular or subcutaneous injection (see section 6.6).

for å unngå en mulig kryssinfeksjon må det alltid benyttes aseptiske teknikker, og sterile engangssprøyter og kanyler må benyttes for hver dose.
to avoid the risk of cross-infection always follow aseptic techniques and use disposable sterile syringes and needles to administer each dose.

en multi-posisjons auto-prøvetaker og en strekkodeleser bør benyttes for nøyaktig å kunne følge prøverørene gjennom analysen.
a multi-position autosampler and bar code reader should be used to allow samples to be tracked throughout the analysis.

i spania, italia og storbritannia er intervensjoner i fengslene blant de mest brukte tilnærmingene som benyttes for å redusere antallet akutte narkotikadødsfall.
in spain, italy and the united kingdom, prison interventions are among the predominant approaches to a reduction in acute drug deaths.

hvis du bruker en ny optiset, må en dose på 8 enheter (forhåndsinnstilt av produsenten) benyttes for at pennen skal fungere korrekt.
if you are using a new optiset the initial safety test must be done with the 8 units preset by the manufacturer, otherwise the pen will not function properly.

for andre målemetoder som kan benyttes for bestemmelse av her2 protein eller genamplifisering, bør analysene kun foretas i laboratorier som utfører validerte metoder i henhold til nyeste viten på området.
for any other method that may be used for the assessment of her2 protein or gene expression, the analyses should only be performed by laboratories that provide adequate state-of-the-art performance of validated methods.

følgende inndeling er benyttet for å klassifisere hyppigheten:
the following convention has been used for the classification of frequency: