Vous avez cherché: espen er syk i dag (Norvégien - Anglais)

i dag
today

i dag
monday

vel i dag
select today

i dag@ info
today

tidlegare i dag
earlier today

begynn i dag!
start today!

i dag@ label
today

som helbreder meg når jeg er syk,
"and when i am ill, it is he who cures me.

dersom du er syk med høy kroppstemperatur.
if you are ill with a high temperature.

du kan lett bli syk i dette klimaet.
you can easily get sick in a climate like this.

jeg lurer på om han egentlig er syk?
i wonder if he's really sick?

i dager
in days

dersom du er syk eller har en større skade.
if you are ill or have a major injury.

vis forsiktighet ved bruk av synagis dersom barnet ditt er syk.
take special care with synagis if your child is unwell.

alder i dager
age in days

nu var der en mann som hadde vært syk i åtte og tretti år;
and a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

dersom du er syk på grunn av en alvorlig hjerte- eller mageoperasjon,
if you are ill due to a serious heart or stomach operation;

og da saul sendte bud for å hente david, sa hun: han er syk.
and when saul sent messengers to take david, she said, he is sick.

hvis du er syk eller har en større skade kan blodsukkernivået ditt øke (hyperglykemi).
if you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).

de fleste blir helt friske, men sykdommen er vanligvis alvorlig nok til at mennesker er syke i omtrent en måned.
most people recover completely but the illness is usually severe enough to keep people ill for about a month.