Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
forslag til retting
proposed corrective action
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hun avviste alle forslag.
she turned down every proposal.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingen forslag til% 1
no suggestions for %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rapportér feil og send forslag til .
mail bug reports and suggestions to .
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Å rapportere feil og forslag til forbetringar
reporting bugs and requesting enhancements
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vis lås opp alle rutene
view unlock all views
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
låser opp alle visninger.
unlock all views.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lys opp alle firkantene samtidig
light all the squares up at the same time
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det ble lagt frem forslag til en oppfølgingsrapport basert på indikatorer.
a proposal for a follow-up report based on indicators was made.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det utarbeides nå forslag til et nytt ozondirektiv med målverdier for 2010.
proposals are being formulated for a new ozone directive, setting out target values for 2010.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merk:* dataene henviser til endringer i perioden 1990 -1995.
note: *data refers to change between 1990 and 1995
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
når dosen beregnes må det tas hensyn til endringer i barnets vekt over tid.
changes in weight of paediatric patients over time must be taken into account when calculating the dose.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& rett opp alle & # 160; …
& fix all...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et galleri gikk rundt omkring den gamle forhallen. en dobbelttrapp førte opp dit.
a square balustraded gallery ran round the top of the old hall, approached by a double stair.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dette gir deg et forslag til hvordan du kan holde orden på injeksjonssteder og datoer.
this should give you an idea of how you can keep track of your injection sites and dates.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dette kan føre til at lever og milt forstørres, til endringer i blodet og til benlidelser.
this can result in liver and spleen enlargement, changes in the blood, and bone disease.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frisk opp alle enheter@ info: status
refresh devices
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
listar opp alle kate- øktene på kontoen din.
lists all the kate editor sessions in your account.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
låser opp alle rutene, slik at dei vert normale att.
unlock all views.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ta automatisk opp alle spor etter vellukka cddb- oppslag.
check output files
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :