Vous avez cherché: holder på (Norvégien - Anglais)

holder på å importere
import in progress

tom holder på å sovne.
tom is dozing off.

tom holder på å legge ungene.
tom is putting the children to sleep.

hvis morkaken holder på å løsne fra livmorveggen,
if your placenta is detaching from the wall of your womb.

holder på med en eller annen form for idrett
holding on to some form

“min ulykkelige bror holder på å dø av sult ute på moen.
"my unhappy brother is starving on the moor.

forsøk neste brett i det spillet du holder på med.
try the next level in the game you are playing.

for dersom du nekter å la dem fare og fremdeles holder på dem,
for if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

det er veldig praktisk med et talltastatur når du holder på med regnskapet.
when you're crunching the numbers, you'll appreciate the convenience of a number pad.

esau svarte: jeg holder på å dø; hvad skal jeg da med førstefødselsretten?
and esau said, behold, i am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?

du holder på med en mappefletting. er du sikker på at du vil avbryte?
you are currently doing a directory merge. are you sure, you want to abort?

du holder på å friskne til etter skade, operasjon eller andre stresstilstander,
you are recovering from an injury or operation or other stress,

dersom displayet viser et batterisymbol, betyr det at batteriet holder på å bli tomt.
if the display shows a battery symbol, this means that the battery life is about to run out.

programbasert forebyggende arbeid holder på å få fotfeste innen det skolebaserte forebyggende arbeidet.
programme-based prevention approaches are gaining ground within school-based prevention.

vi har et utvalg fjernkontroller med fargeskjerm, som gjør det enklere å se hva du holder på med.
we've got a variety of remotes with color screens that make it easier to see what you're doing.

hold på siden av tuben
hold the side of tube

holde på minnet, psykologi
retention (psychology)

vanskelig å holde på urinen
difficulty with holding your urine

plasteret skal holdes på plass.
the patch should be held in place.

trykk denne knappen for å bruke innstillingene fra den valgte malen på det elementet du holder på å redigere.
clicking this button will apply the settings from the selected template to the item you are currently editing.