Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jeg har lest og aksepterer:
i have read and i accept the:
Dernière mise à jour : 2013-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg har lest brukeravtalen og aksepterer den
i have read and i accept the user agreement
Dernière mise à jour : 2009-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg har lest, forstått og akseptert brukeravtalen.
i have read, understand and accept the user agreement.
Dernière mise à jour : 2010-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jeg har lest og aksepterer de følgende fire avtalene:
i have read and i accept the following 4 agreements:
Dernière mise à jour : 2013-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg har lest denne boken før.
i have read the book before.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg har lest begge disse bøkene.
i've read both these books.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vilkår for bruk
logitech terms of use
Dernière mise à jour : 2012-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vilkår for bruk
usage terms
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
logitechs vilkår for bruk
logitech terms of use
Dernière mise à jour : 2012-03-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kun opplært helsepersonell som har lest hele bruksanvisningen grundig kan tilberede dette legemidlet for bruk.
only a trained healthcare professional who has read the complete directions properly can prepare this medicine for use.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nettstedets vilkår for bruk (pdf)
website terms of use (pdf)
Dernière mise à jour : 2013-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
distribusjon og bruk av pasientbrosjyren og nødvendigheten av å sikre at pasienten har lest og forstått brosjyren
distribution and use of the patient brochure and the need to ensure that the patient has read and understood the brochure
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forsikre deg om at du har lest og forstått disse instruksjonene før du gir dette legemidlet til barnet ditt.
make sure that you read and understand these instructions before giving this medicine to your child.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
påse at foreldre/foresatte har lest og forstått indikasjonene og advarslene som finnes i pakningsvedlegget før legemidlet gis til barnet.
ensure that the parent or guardian has read and is aware of the indications and cautions presented in the package leaflet prior to administration to their baby.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
den fortellingen jeg har lest for dem, hadde gjort et så dypt inntrykk på ham at han, hvor gjerne han enn spaserte på sin egen eiendom, dog aldri ville gå ut på moen om natten.
he had taken this legend which i have read you exceedingly to heart--so much so that, although he would walk in his own grounds, nothing would induce him to go out upon the moor at night.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disse vilkårene for bruk ("vilkår") er en juridisk bindende avtale mellom deg og logitech og regulerer din bruk av denne nettsiden, enten som besøkende, hvis du bidrar med innhold eller som en registrert bruker .
these terms of use ("terms") are a legal agreement between you and logitech and govern your use of this website either as a visitor, content contributor, or as a registered user.
Dernière mise à jour : 2012-03-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hvis logitech ikke går til rettslige skritt mot deg som et resultat av dine brudd på disse vilkårene for bruk, vil logitech ha rett til å få erstatning fra deg, og du samtykker i å betale, alle rimelige advokatutgifter og kostnader som påløper ved slike tiltak, i tillegg til eventuelle pålegg som gis logitech.
if logitech does take any legal action against you as a result of your violation of these terms of use, logitech will be entitled to recover from you, and you agree to pay, all reasonable attorneys' fees and costs of such action, in addition to any injunctive or equitable relief granted to logitech.
Dernière mise à jour : 2012-03-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
programvarelisensavtale, vilkår for bruk av tjeneste etc.), gir logitech deg herved begrenset tillatelse til å bruke inneholdet underlagt disse vilkårene, så lenge bruken av slikt innehold kun er for din personlige, ikke-kommersielle bruk.
unless another agreement applies to particular content (e.g., software license agreement, terms of service, etc.), logitech hereby grants you limited permission to use the content subject to these terms, as long as the use of such content is solely for your personal, non-commercial informational use.
Dernière mise à jour : 2012-03-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
logitech kan videreformidle all informasjon vi har om deg (inkludert din identitet), alle overføringer eller kommunikasjoner fra deg, og din bruk av denne nettsiden eller tjenester som er tilgjengelige på denne nettsiden hvis vi avgjør at slik videreformidling er nødvendig for å (1) handle i samsvar med juridiske prosesser, (2) handle i samsvar med undersøkelser eller klager i henhold til din bruk av denne nettsiden, (3) håndheve disse vilkårene for bruk, (4) svare på klager om data som krenker rettighetene til andre, eller (5) beskytte rettighetene, eiendom eller personlig sikkerhet til logitech, deres ansatte og besøkende eller brukere av denne nettsiden, inkludert logitechs kunder og offentligheten.
logitech may disclose any information we have about you (including your identity), any transmittals or communications by you, and your use of this website or any services made available on this website if we determine that such disclosure is necessary to (1) comply with legal process, (2) comply with any investigation or complaint regarding your use of this website, (3) enforce these terms of use, (4) respond to claims that any such data violated the rights of others, or (5) protect the rights, property, or personal safety of logitech, its employees, and visitors to or users of this website, including logitech's customers, and the public.
Dernière mise à jour : 2012-03-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :