Vous avez cherché: knipe (Norvégien - Anglais)

virvel/ knipe
whirl & pinch

forvrenger biletet ved å dreie og knipe det inn
distort an image by whirling and pinching

bildebunken vises over london-nålen, og du kan knipe eller trykke for å vise dem.
your stack of photos appears above the london pin, and you can pinch or tap to view them.

fortsett å knipe forsiktig i huden, press stempelet langsomt nedover så langt som det går inntil all oppløsning er injisert.
always keeping your skin pinched, slowly press the plunger down as far as it will go until all the solution is injected.

så uansett om du bruker et av de innebygde programmene eller et av de over 200 000 programmene og spillene på app store, kontrollerer du alt ved å trykke, dra, knipe og gjøre andre fingerbevegelser.
so whether you're using one of the built-in apps or one of the over 200,000 apps available from the app store, you control everything with a tap, drag, swipe, pinch, flick or twist of your fingers.

det er også en praktisk miniatyrbildevisning som viser alle åpne sider i et rutenett, slik at du raskt kan gå fra en side til en annen.med ipad har det aldri vært enklere eller mer intuitivt å navigere på internett, nemlig fordi du bruker den mest naturlige pekeenheten som finnes: fingeren din. bruk fingeren til å bla opp og ned på skjermen. dobbelttrykk på et sted på siden for å forstørre eller forminske området. knip for å zoome inn eller ut. når du trykker på en kobling og holder fingeren nede, vises url-en slik at du vet hvor du havner. det er også en praktisk miniatyrbildevisning som viser alle åpne sider i et rutenett, slik at du raskt kan gå fra en side til en annen.
there's also a handy thumbnail view that shows all your open pages in a grid, so you can quickly move from one page to the next.with ipad, navigating the web has never been easier or more intuitive, because you use the most natural pointing device there is: your finger. scroll through a page just by flicking up or down on the screen. double-tap a section on a page to enlarge or shrink it. or pinch to zoom in or out. when you touch and hold a link, safari shows you the url so you'll know before you go. there's also a handy thumbnail view that shows all your open pages in a grid, so you can quickly move from one page to the next.