Vous avez cherché: lov om voldgift (Norvégien - Anglais)

lov om pensjonsgaranti, usa
public law 093 406

lov om multiple proporsjoner
law of multiple proportions

be om lov (om att) frå
(re)request authorization from

lov om helseforsikringers overførbarhet og ansvar, usa
hipaa

lova om massebevaring
law of conservation of mass

lova om konstante proporsjonar
law of multiple proportions

dette er loven om alle slags spedalskhet og om skurv
this is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,

tyskland har en antidiskrimineringslov, agg, eller allgemeines gleichbehandlungsgesetz (generell lov om likebehandling).
germany has anti-discrimination laws known as the aggs, i.e. allgemeines gleichbehandlungsgesetz (general equal treatment law).

og dette er loven om takkofferet som ofres til herren:
and this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the lord.

det finnes strenge lover om bruk, håndtering og kasting av radiomerkede legemidler.
there are strict laws on the use, handling and disposal of radiopharmaceutical products.

det finnes kanskje lokale lover om hvordan du skal kaste brukte nåler og sprøyter.
there may be local laws about how you should throw away used needles and syringes.

frankrike vedtok i august 2004 en lov om en helsepolitiskfemårsplan som fastsetter at folkehelseforskriftene skalomfatte en politikk for skadereduserende tiltak fornarkotikabrukere. skadereduserende arbeid er dermedoffisielt definert som et statlig ansvar.
in france, a law passed in august 2004 adopting the fiveyear public health policy plan incorporates the policy onharm reduction for drug users into the public healthregulations, giving harm reduction an official definitionand bringing it within the jurisdiction of the state.

derfor prøver den nå å innføre nyebestemmelser i form av en lov om asosial atferd – anti-social behaviour bill, som retter seg mot lokaler snarere
consequently, it is seeking tointroduce new legislation in the form of the anti-social behaviour bill, which is targeted at premises rather than

de sier: «når inntreffer dette som er lovet, om dere snakker sant?»
and they say, "when is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?"

alt slikt innehold er beskyttet av lover om produktdesign, opphavsrett, patenter og varemerker, og andre lover om åndsverksrettigheter og urettferdig konkurranse.
all such content is protected by trade dress, copyright, patent and trademark laws, and various other intellectual property rights and unfair competition laws.

i tillegg inneholder loven om likestilling mellom menn og kvinner (“likestillingsloven”) bestemmelser om likestilling mellom kjønnene.
in addition, provisions on gender equality are laid down in the act on equality between men and women (the‘equality act’).