Vous avez cherché: obed (Norvégien - Anglais)

obed
obed

eliel og obed og ja'asiel hammesobaja.
eliel, and obed, and jasiel the mesobaite.

og boas fikk sønnen obed, og obed fikk sønnen isai.
and boaz begat obed, and obed begat jesse,

og obed fikk sønnen isai, og isai fikk sønnen david.
and obed begat jesse, and jesse begat david.

og sabad fikk sønnen eflal, og eflal fikk sønnen obed,
and zabad begat ephlal, and ephlal begat obed,

sønn av isai, sønn av obed, sønn av boas, sønn av salmon, sønn av nahson,
which was the son of jesse, which was the son of obed, which was the son of booz, which was the son of salmon, which was the son of naasson,

salmon fikk sønnen boas med rahab; boas fikk sønnen obed med rut; obed fikk sønnen isai;
and salmon begat booz of rachab; and booz begat obed of ruth; and obed begat jesse;

og david vilde ikke flytte herrens ark op til sig i davids stad, men lot den føre bort til gittitten obed-edoms hus.
so david would not remove the ark of the lord unto him into the city of david: but david carried it aside into the house of obed-edom the gittite.

herrens ark blev stående i gittitten obed-edoms hus i tre måneder, og herren velsignet obed-edom og alt hans hus.
and the ark of the lord continued in the house of obed-edom the gittite three months: and the lord blessed obed-edom, and all his household.

så gikk david og israels eldste og høvedsmennene over tusen avsted for å hente herrens pakts-ark op fra obed-edoms hus under jubel.
so david, and the elders of israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the lord out of the house of obed-edom with joy.