Vous avez cherché: obs obs har du darlig move har du ikke od... (Norvégien - Anglais)

obs obs har du dårlig mave har du ikke adgang
obs obs you have bad stomach you don't have access

abs abs har du darlig move hardu ikke ogong
ibs obs do you have a bad move, do not you?

du har lagt på deg, har du ikke?
you've put on weight, haven't you?

om du ikke gjør det, har du ikke båret frem hans budskap.
and if you do not, then you have not conveyed his message.

har du ikke plass til mange høyttalere?
don't have room for extra speakers?

har du ikke sett at de streifer om i alle daler,
did you not see that they keep wandering in every valley?

har du ikke en konto? opprett en på registreringsfanen.
do not have an account? create one on the register tab

har du ikke vært borti rss før, men vil vite mer om det?
new to rss and want to know more?

hvorfor har du ikke med englene til oss, om du snakker sant?»
"why bringest thou not angels to us if it be that thou hast the truth?"

for du har ikke lyst til slaktoffer, ellers vilde jeg gi dig det; i brennoffer har du ikke behag.
do good in thy good pleasure unto zion: build thou the walls of jerusalem.

når du ikke har et ord å bringe dem, sier de: «hvorfor har du ikke funnet på noe?»
[o prophet!] when you do not produce before them any miracle, they say: 'why do you not choose for yourself a miracle?'

har du ikke nettop nu ropt til mig: min far, du er min ungdoms venn?
wilt thou not from this time cry unto me, my father, thou art the guide of my youth?

du sendebud, forkynn det som er åpenbart deg fra herren! om du ikke gjør det, har du ikke båret frem hans budskap.
o apostle! communicate that which has been sent down to you from your lord, and if you do not, you will not have communicated his message, and allah shall protect you from the people.

nei, i dette har du ikke rett, svarer jeg dig; gud er jo større enn et menneske.
behold, in this thou art not just: i will answer thee, that god is greater than man.

til slaktoffer og matoffer har du ikke lyst - du har boret ører på mig - brennoffer og syndoffer krever du ikke.
then said i, lo, i come: in the volume of the book it is written of me,

velg den malen du vil fjerne. legg merke til at du ikke kan slette maler som er merket med en stjerne (de har du ikke skrivetilgang til.)
please select the template that you want to remove. note that you cannot delete templates marked with an asterisk (for which you lack the necessary deletion permissions).

enten har du ikke gnupg/ pgp installert på systemet, eller du har valgt å ikke bruke gnupg/ pgp.
you either do not have gnupg/ pgp installed or you chose not to use gnupg/ pgp.

peter sier til ham: du skal aldri i evighet vaske mine føtter! jesus svarte ham: dersom jeg ikke vasker dig, har du ikke del med mig.
peter saith unto him, thou shalt never wash my feet. jesus answered him, if i wash thee not, thou hast no part with me.

for hvem gir vel dig fortrin? og hvad har du, som du ikke har fått? men om du nu har fått noget, hvorfor roser du dig da som om du ikke hadde fått det?
for who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?

hvor vel vet du ikke å legge din vei for å søke kjærlighet! derfor har du også vent dine veier til det onde.
why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.