Vous avez cherché: sløring (Norvégien - Anglais)

sløring
blur

inga sløring
no blur

zoom-sløring
zoom blur

gaussisk sløring
gaussian blur

eksempel på sløring
blur example

utan sløring (radius = 0)
without blur (blur radius = 0)

selektiv gaussisk sløring
selective gaussian blur

sløring med kvadratisk overgangskart
blurring with a square gradient map

gaussisk sløring (radius 10)
gaussian blur (radius 10)

innstillingane for filteret gaussisk sløring
gaussian filter parameters settings

eksempel på bruk av korning, utan sløring
granularity example (without blurring)

eksempel på verknaden av filterlengde på sløring
action example of filter length on blur

dess større radius dess meir markant sløring.
the bigger the radius, the more marked is the blur. by selecting horizontal and vertical, you can make the horizontal and vertical borders tileable.

simulerer rørsle ved å bruka retningsbestemt sløring
simulate movement using directional blur

du opnar filteret frå biletmenyen via filtersløringgaussisk sløring
you can find this filter in the image menu under filtersblurgaussian blur

til sist kan du sløre laget med gaussisk sløring.
and apply a gaussian blur to the layer.

du har tilgang til filteret frå biletmenyen via filtersløringgaussisk sløring
you can find this filter in the image menu under filtersblurgaussian blur

du har tilgang til filteret frå biletmenyen via filtersløringselektiv gaussisk sløring
you can find this filter in the image menu under filtersblurselective gaussian blur

etter lucentis-behandling kan du oppleve forbigående sløring av synet.
after lucentis treatment you may experience some temporary vision blurring.

denne funksjonen bruker gaussisk sløring for å gjere biletet litt uskarpt.
if checked, a gaussian blur will be applied to the image, making it less clear.